1 00:00:43,390 --> 00:00:44,720 Hepsini becerdim. 2 00:00:45,600 --> 00:00:47,310 Beni çok iyi becerdi 3 00:00:47,520 --> 00:00:49,770 bende onun baş harfleri vardı boynuma dövme yaptırdım. 4 00:00:49,850 --> 00:00:51,640 -Aman Tanrım! -Evet. 5 00:00:51,720 --> 00:00:53,930 ne diyorsun seni arkadan siktiklerinde mi? 6 00:00:54,020 --> 00:00:55,810 Onlara duymak istediklerini söylüyorum elbette. 7 00:01:00,180 --> 00:01:02,680 Onu ben de tanıyorum. Kayıt sanatçısı Tomeczek. 8 00:01:02,810 --> 00:01:03,970 Penisi o kadar büyük mü? 9 00:01:04,560 --> 00:01:06,680 Ne kadar anne biliyor musun? geçen yıl ondan sıkıldınız mı? 10 00:01:07,430 --> 00:01:09,180 Yaklaşık 150 bin. 11 00:01:09,680 --> 00:01:10,970 Gerçek bir patron. 12 00:01:11,390 --> 00:01:13,850 Hayır. Aslında fahişeleri seviyor. 13 00:01:14,220 --> 00:01:16,140 şaşırmazdım eğer bir gün biriyle evlenirse. 14 00:01:17,220 --> 00:01:20,020 Marianna, öyle görünüyor ki herkes Televizyondaki seni çoktan sikti. 15 00:01:23,350 --> 00:01:24,680 Bir şeyi unutma canım. 16 00:01:25,520 --> 00:01:28,640 Bizi siken onlar değil, tamam mı? Onları siken biziz. 17 00:01:29,350 --> 00:01:30,850 Taksi bekliyor, filozof. 18 00:01:38,930 --> 00:01:41,220 Altını kazmak Taş gibi kalp 19 00:01:41,770 --> 00:01:44,220 Aşk yok Sadece Louis Vuitton bebeğim 20 00:01:44,520 --> 00:01:46,850 -Balenciaga, Prada, Chanel, Rolls Royce -Sana bir soru sorabilir miyim? 21 00:01:46,930 --> 00:01:48,220 -Aston Martin, Rolex, Cartier, -Ama sen varsın 22 00:01:48,310 --> 00:01:49,680 -dürüst olmak gerekirse? -Gucci ve Tom Ford evet! 23 00:01:49,930 --> 00:01:52,220 Bir adamın sana ne kadar ödemesi gerekir? 24 00:01:52,600 --> 00:01:54,390 - onunla yatmak mı? -Bu ödemen gereken bir oyun 25 00:01:54,470 --> 00:01:55,430 Eğer oynamak istiyorsan 26 00:01:55,520 --> 00:01:57,390 -Satılık aşk -Bin dolar mı? 27 00:01:57,470 --> 00:01:59,310 - Aklını başından alacağım -On bin mi? 28 00:01:59,390 --> 00:02:01,810 -Çünkü ben satın alınacak bir kızım -Bunu yüksek sesle söylemene gerek yok. 29 00:02:01,890 --> 00:02:04,560 -Deneyebilirsin çünkü biz satın alacak kızlarız -Sadece kendine karşı dürüst ol. 30 00:02:04,640 --> 00:02:05,640 Kızlar satın alacak evet 31 00:02:05,720 --> 00:02:07,100 Dürüst ol lütfen. 32 00:02:07,180 --> 00:02:09,560 Deneyebilirsin çünkü biz satın alacak kızlarız 33 00:02:09,640 --> 00:02:11,350 Kızlar satın alınacak 34 00:02:11,720 --> 00:02:13,640 Eğer paran yetiyorsa Deneyebilirsin 35 00:02:13,720 --> 00:02:16,890 Çünkü biz satın alınacak kızlarız Biz satın alınacak kızlarız evet 36 00:02:17,100 --> 00:02:19,060 Şimdi bana bak Kırpışan gözlerinle 37 00:02:19,180 --> 00:02:21,680 Çünkü ben bir kızım Satın alınacak kız 38 00:02:23,350 --> 00:02:25,470 Fiyatı ne kadar? 39 00:02:30,350 --> 00:02:33,220 Ya birden fazla olsaydı bir yılda kazandın mı? 40 00:02:34,600 --> 00:02:36,430 Yoksa beş yıl mı? 41 00:02:38,220 --> 00:02:39,350 Dürüst ol. 42 00:02:44,640 --> 00:02:47,430 Ya üniversite öğrenim ücretini öderse? 43 00:02:48,180 --> 00:02:51,560 Ya da yapılan operasyon annenin hayatını mı kurtardı? 44 00:02:54,350 --> 00:02:56,020 Ya yakışıklı olsalardı? 45 00:02:56,470 --> 00:02:58,310 Eğer paran yetiyorsa Deneyebilirsin 46 00:02:58,390 --> 00:03:00,470 Çünkü biz satın alınacak kızlarız Biz kızız 47 00:03:00,560 --> 00:03:02,470 -Çok yakışıklı. -Satın almak için evet… 48 00:03:02,560 --> 00:03:03,850 Bütçenize göre deneyebilirsiniz 49 00:03:03,930 --> 00:03:06,350 Çünkü biz satın alınacak kızlarız Kızlar satın alınacak 50 00:03:07,390 --> 00:03:09,220 Eğer paran yetiyorsa Deneyebilirsin 51 00:03:09,310 --> 00:03:10,720 -Çünkü biz satın alınacak kızlarız -Ya eğer birisiyse 52 00:03:10,810 --> 00:03:12,770 -Biz satın alınacak kızlarız evet -yine de canın çeker mi? 53 00:03:12,850 --> 00:03:14,600 Şimdi bana bak Kırpışan gözlerinle 54 00:03:14,720 --> 00:03:17,180 Çünkü ben bir kızım Satın alınacak kız 55 00:03:18,140 --> 00:03:19,770 Ve en önemlisi… 56 00:03:22,060 --> 00:03:24,470 Ya hiç kimse öğrenmezse? 57 00:03:25,600 --> 00:03:27,140 SZCZECIN'E YAKIN BİR YER YIL 2000 58 00:03:27,220 --> 00:03:31,020 Bir, iki, üç zloti. Dört, dört elli. 59 00:03:31,100 --> 00:03:32,640 Hala iki elliye kısa. 60 00:03:34,520 --> 00:03:35,600 Bir elli tane daha. 61 00:03:36,640 --> 00:03:39,020 Anne bana biraz borç veremez misin? kasadan mı? 62 00:03:40,220 --> 00:03:41,430 Sen nesin? Deli? 63 00:03:41,680 --> 00:03:44,180 Ama sadece 150. Kimse bilmeyecek. 64 00:03:44,890 --> 00:03:47,600 Ben bileceğim ve sen bileceksin. Ve Rab bilecek. 65 00:03:49,100 --> 00:03:51,970 Peki o zaman. Yani bana yardım etmeyeceksin Szczecin'e biletimle mi? 66 00:03:52,100 --> 00:03:53,680 Szczecin'i unutsan iyi olur! 67 00:03:55,600 --> 00:03:58,890 Hey! Em! seni unutma 17.00'de İngilizce var! 68 00:04:00,430 --> 00:04:02,680 Hey Missy, bana göğüslerini göster! 69 00:04:10,060 --> 00:04:10,890 Arama. 70 00:04:11,470 --> 00:04:13,430 Hadi, param bitti. 71 00:04:14,180 --> 00:04:15,810 Her zaman bir şeyleri çıkarabilirsin. 72 00:04:16,720 --> 00:04:18,180 20'ye ne alacağım? 73 00:04:18,810 --> 00:04:19,850 Her şey. 74 00:04:20,180 --> 00:04:21,520 Onu mu kaybettin? 75 00:04:21,770 --> 00:04:24,180 -Hadi ama Emi. Bu kadar utangaç olmayın! -Devam etmek. 76 00:04:25,220 --> 00:04:26,060 Peki. 77 00:04:26,720 --> 00:04:27,930 Bir saniye bekle. 78 00:04:30,720 --> 00:04:32,520 30 ekleyin ve hepsini çıkaracağım. 79 00:04:34,020 --> 00:04:34,970 Her şey? 80 00:04:37,220 --> 00:04:38,390 Kim deli? 81 00:04:48,100 --> 00:04:49,810 Kahretsin, hadi çocuklar! 82 00:04:50,560 --> 00:04:51,430 Meteliksizim. 83 00:04:52,060 --> 00:04:53,270 Altı zloti. 84 00:04:54,970 --> 00:04:56,890 Kahretsin, sadece 26 tane var, tamam mı? 85 00:04:57,560 --> 00:04:58,640 Tamam sanırım. 86 00:05:04,310 --> 00:05:05,270 Haydi Missy... 87 00:05:06,220 --> 00:05:07,390 Memelerinizi çıkarın! 88 00:05:13,520 --> 00:05:15,470 Üzgünüm çocuklar. Bir dahaki sefer. 89 00:05:15,850 --> 00:05:16,680 Görüşürüz! 90 00:05:17,470 --> 00:05:18,810 -Tamam, işte... -Ah! 91 00:05:19,470 --> 00:05:21,680 -Güle güle! - Szczecin'e o bileti kazandım. 92 00:05:22,850 --> 00:05:24,470 Ama okyanusta bir damlaydı. 93 00:05:26,270 --> 00:05:28,430 O benim. Adım Emi. 94 00:05:29,060 --> 00:05:29,930 Bana Missy diyorlar 95 00:05:30,020 --> 00:05:32,270 çünkü güzellik yarışmasını kazandım sekizinci sınıfta. 96 00:05:33,810 --> 00:05:35,720 Ama yapamadım bu başarıyı tekrarlamak için. 97 00:05:35,810 --> 00:05:37,770 1996 KIZ TATİL 98 00:05:37,850 --> 00:05:40,310 Ama bu sefer öyleydi farklı olması gerekiyordu. 99 00:05:40,930 --> 00:05:44,890 Peki, eğer tüm param olsaydı dünyada… 100 00:05:46,220 --> 00:05:49,310 Gerçekten bilmiyorum. Hiç sahip olmadım. 101 00:05:50,600 --> 00:05:53,430 Yeterli param bile yoktu giriş ücretini ödeyebilmek 102 00:05:53,520 --> 00:05:56,810 ve burada bir bey bana 20 zloti borç verdi. 103 00:05:56,890 --> 00:05:57,810 Teşekkürler. 104 00:05:59,180 --> 00:06:02,390 Yani eğer bütün param olsaydı Dünya parmaklarımın ucunda… 105 00:06:03,100 --> 00:06:04,720 hepsini verirdim 106 00:06:04,810 --> 00:06:08,140 ve dünyadaki herkes aynı payı alabilecektir. 107 00:06:08,350 --> 00:06:10,100 - Peki, bekle bir saniye. -Teşekkür ederim ve lütfen vazgeç 108 00:06:10,180 --> 00:06:12,100 -yedi numaralı aday için. -Belki bir gün için, 109 00:06:12,180 --> 00:06:14,560 insanlar düşünmeyi bırakırdı bu para önemli. 110 00:06:14,640 --> 00:06:17,310 Bütün parayı verebilirsin istediğini ama sen 111 00:06:17,390 --> 00:06:19,770 benimkilerden hiçbirine dokunmasan iyi olur. 112 00:06:21,310 --> 00:06:22,220 Evet. 113 00:06:24,560 --> 00:06:25,640 -Ah! -Tanrı! 114 00:06:25,720 --> 00:06:29,520 Veya… bir çifte harcasan iyi olur daha güvenilir stilettolar. 115 00:06:44,720 --> 00:06:46,140 Ve çok yakında, 116 00:06:46,770 --> 00:06:50,640 bayanlar ve baylar, sahne ait olacak 117 00:06:51,020 --> 00:06:53,020 tek ve tek 118 00:06:53,180 --> 00:06:57,060 güzellik vizyonu, Marianna Kinia, 119 00:06:57,520 --> 00:07:00,430 Bayan Bahar 1999. 120 00:07:00,640 --> 00:07:01,640 Bravo! 121 00:07:07,810 --> 00:07:09,470 Ben bir zavallıyım. 122 00:07:16,560 --> 00:07:17,560 Lütfen ağlama. 123 00:07:18,600 --> 00:07:20,970 Sen bir kaybeden değilsin. Çok güzel bir kadın görüyorum. 124 00:07:21,970 --> 00:07:23,930 Tek ayakkabılı güzel bir kadın. 125 00:07:25,060 --> 00:07:27,600 O sendin. Giriş ücretimi ödedin. 126 00:07:27,680 --> 00:07:29,850 Sana teşekkür bile etmedim. Ben çok üzgünüm. 127 00:07:29,930 --> 00:07:31,850 Güzel kadınların özür dilemesine gerek yok. 128 00:07:32,520 --> 00:07:34,140 Üstelik ödeme yapmadım. 129 00:07:35,100 --> 00:07:37,140 kendime izin verdim küçük bir yatırım yapmak. 130 00:07:38,640 --> 00:07:39,770 Yine de teşekkür ederim. 131 00:07:40,140 --> 00:07:42,180 Komünizmi çok çekici gösteriyorsunuz. 132 00:07:42,310 --> 00:07:44,850 Çok utanç verici! Ne söylediğimi hatırlamıyorum. 133 00:07:44,930 --> 00:07:47,600 Çok yazık. Bilirsin, aslında bunu duymak canlandırıcıydı 134 00:07:47,680 --> 00:07:49,850 dünya barışından başka bir şey ama yine… 135 00:07:49,930 --> 00:07:50,770 Dimitri. 136 00:07:51,270 --> 00:07:52,100 Emily. 137 00:07:53,470 --> 00:07:54,350 Aç? 138 00:08:04,220 --> 00:08:05,060 Bu nedir? 139 00:08:05,600 --> 00:08:06,600 Çiğ balık. 140 00:08:13,930 --> 00:08:16,720 Görüyorum ki prens Cinderella'mızı buldu. 141 00:08:17,270 --> 00:08:19,350 Merhaba, adım Marianna. 142 00:08:19,770 --> 00:08:24,390 Evet! HAYIR! Kim olduğunu biliyorum. Bayan Marianna Kinia. Sen benim idolümsün. 143 00:08:24,470 --> 00:08:26,430 Ah! Bak ne kadar tatlısın! 144 00:08:27,680 --> 00:08:29,560 Ve Bayan olmak ister misin? 145 00:08:29,850 --> 00:08:31,810 Evet! Pek olacak gibi görünmüyor. 146 00:08:32,060 --> 00:08:33,180 Ne düşünüyorum biliyor musun? 147 00:08:34,720 --> 00:08:37,560 Bence sadece ihtiyacın var biraz seks çekiciliği 148 00:08:37,640 --> 00:08:39,680 kendinize gerçekten inanabilmek. 149 00:08:39,850 --> 00:08:40,720 Kesinlikle. 150 00:08:40,850 --> 00:08:43,600 Gerçek bir Bayan, gerçek bir kadın olması gerekiyor. 151 00:08:43,680 --> 00:08:45,560 Ve gösteri dünyasında bunu başarmak için 152 00:08:45,640 --> 00:08:48,310 öğrenmen gerekir önce birkaç şey. 153 00:08:52,140 --> 00:08:53,850 Her şeyden önce büyümeniz gerekiyor. 154 00:08:54,350 --> 00:08:55,680 Peki ne diyorsun? 155 00:08:55,770 --> 00:08:57,680 Büyüyecek misin? ya da ormandaki eve git 156 00:08:57,770 --> 00:08:59,350 büyük dünyayı hayal etmek mi? 157 00:09:05,890 --> 00:09:07,720 Ama bunu bir profesyonel gibi yaptı. 158 00:09:08,350 --> 00:09:09,560 Harika! 159 00:09:14,310 --> 00:09:15,140 Biliyor musun? 160 00:09:16,680 --> 00:09:17,890 Sanırım senden hoşlanıyorum. 161 00:09:19,390 --> 00:09:22,180 annemi tanımanı istiyorum ve senin gibi kızlara yardım etmek için buradayım. 162 00:09:23,560 --> 00:09:27,520 Ve unutma, yapacaksın tonlarca para kazanabilirsiniz. 163 00:09:31,020 --> 00:09:32,270 Çok güzel, değil mi? 164 00:09:33,640 --> 00:09:34,810 Sen de onun gibi olabilirsin. 165 00:09:35,560 --> 00:09:36,930 Sen ondan aşağı değilsin. 166 00:09:37,850 --> 00:09:40,060 Eğer istersen sana yardım edebilirim. 167 00:09:41,430 --> 00:09:42,270 Nasıl? 168 00:09:48,390 --> 00:09:49,430 Bakire misin? 169 00:09:51,060 --> 00:09:51,890 Hayır. 170 00:09:54,310 --> 00:09:55,600 Acıyor! 171 00:09:55,680 --> 00:09:56,600 Ama seni seviyorum Emre! 172 00:09:56,680 --> 00:09:58,310 Kahretsin, evet ben de seni seviyorum. 173 00:09:58,600 --> 00:09:59,470 Beklemek! 174 00:09:59,640 --> 00:10:01,060 Tech-- teknik olarak öyleyim. 175 00:10:01,470 --> 00:10:03,680 Teknik olarak olabilirim eğer istersen prensin. 176 00:10:03,770 --> 00:10:06,770 Yeni ayakkabılar için para kazanırsın. Kulağa nasıl geliyor? 177 00:10:09,600 --> 00:10:10,890 Ben öyle bir kız değilim. 178 00:10:11,470 --> 00:10:12,350 HAYIR? 179 00:10:32,770 --> 00:10:34,390 Pis ellerini ondan uzak tut! 180 00:10:36,140 --> 00:10:37,350 -Sadece on yedi yaşında. -Anne! 181 00:10:37,430 --> 00:10:39,020 On yedi yaşında, anladın mı? 182 00:10:39,310 --> 00:10:41,560 Polisi arayacağım, beni duydun. Yaptığınız şey yasa dışıdır. 183 00:10:41,640 --> 00:10:44,140 Gerçekten gerekli değil. Lütfen sakin olun. 184 00:10:44,270 --> 00:10:46,270 Lütfen! Anne, dur! Burada ne yapıyorsun? 185 00:10:46,350 --> 00:10:47,850 -Sessizlik! Hemen gidiyoruz. -Lütfen. 186 00:10:47,930 --> 00:10:49,140 Lütfen sorun ne canım? 187 00:10:50,020 --> 00:10:53,310 Saygı duyulan bir yarışma. Burada kötü bir şey olmuyor. 188 00:10:53,970 --> 00:10:54,970 Güven bana, görebiliyorum 189 00:10:55,060 --> 00:10:56,680 -neler oluyor burada? -Elbette. 190 00:10:56,770 --> 00:10:58,600 Sonuçta basında yer alıyor. 191 00:10:58,680 --> 00:11:01,930 Bayan Spring'i seçiyoruz ve kızınızın gerçeği var… 192 00:11:02,640 --> 00:11:03,560 yetenek. 193 00:11:03,810 --> 00:11:06,060 Ve açıkçası, bu ömür boyu bir şans. 194 00:11:06,140 --> 00:11:07,180 BAHAR KADIN 2000 195 00:11:07,270 --> 00:11:10,140 Ah! Yetenek. Yeteneğe değil, çalışmaya ihtiyacınız var. 196 00:11:10,350 --> 00:11:12,640 söyle bana izin verir misin kızım böyle şeyler yapar mısın? 197 00:11:12,970 --> 00:11:14,430 Marianna, buraya gelir misin? 198 00:11:16,140 --> 00:11:18,220 İyi akşamlar. Marianna Kinia. 199 00:11:18,770 --> 00:11:20,060 Ve bu benim annem. 200 00:11:20,140 --> 00:11:22,390 Peki gördün mü? Burada insanlara zarar vermiyoruz. 201 00:11:22,470 --> 00:11:23,640 BÜYÜK FİNAL GALA 202 00:11:23,720 --> 00:11:24,890 Bunu nasıl yapabildin? 203 00:11:25,020 --> 00:11:26,890 -Çok utanç verici! -Utanmalısın. 204 00:11:27,140 --> 00:11:28,060 Bana yardım etmiyorsun. 205 00:11:28,140 --> 00:11:30,850 Gece istiflemede ekstra bir işe girdim raflar ve sonra kaçıyorsun 206 00:11:30,930 --> 00:11:32,310 -bir güzellik yarışması yapmak için. -Rafları istiflemek mi? 207 00:11:32,430 --> 00:11:34,220 Uyuduğunu biliyorum yöneticiyle birlikte. 208 00:11:34,310 --> 00:11:35,350 Seni küçük sümük! 209 00:11:36,140 --> 00:11:38,600 Ellerim bu işi yapmaktan ağrıyor. 210 00:11:41,390 --> 00:11:43,970 Sen sadece beni yere düşürdün ve yeteneğimin olduğunu söylüyorlar. 211 00:11:44,060 --> 00:11:46,270 Yetenek! Hiç bir şey kazandın mı? 212 00:11:46,350 --> 00:11:49,020 Bana birkaç örnek verir misin? Bir şeker çubuğu bile kazandın mı? 213 00:11:51,520 --> 00:11:53,390 Takıldığım için kazanamadım. 214 00:11:53,470 --> 00:11:55,100 Keşke yeni ayakkabılarım olsaydı 215 00:11:55,180 --> 00:11:57,060 bu eskilerin yerine. Ben... 216 00:11:57,770 --> 00:12:01,140 Ateşte dans ediyor 217 00:12:01,720 --> 00:12:04,390 Hiç kimsenin yapmadığı gibi 218 00:12:05,640 --> 00:12:09,060 En çok o hareket ediyor 219 00:12:09,470 --> 00:12:13,520 Çünkü derisinin altında şeytan var 220 00:12:13,720 --> 00:12:17,140 Arzuya düşüyorum 221 00:12:17,680 --> 00:12:20,350 Hiç kimse bunu hızlı yapamaz 222 00:12:21,680 --> 00:12:25,430 Yürüyen neredeyse ölü bir adamım 223 00:12:25,520 --> 00:12:27,100 Çünkü onun şeytanı var 224 00:12:27,180 --> 00:12:30,680 Anne, ayımı aramam lazım. Seni yakında arayacağım. 225 00:12:37,430 --> 00:12:38,970 Şeytanı var 226 00:12:39,060 --> 00:12:41,140 Ve yeni hayatım böyle başladı. 227 00:12:45,810 --> 00:12:49,020 Yol düz görünüyordu tıpkı şu koridor gibi. 228 00:12:50,180 --> 00:12:53,140 Bunun farkına bile varmadım Bir labirente girdim. 229 00:12:55,890 --> 00:12:57,600 Annem fahişelik yaptığım için beni öldürecek. 230 00:12:57,970 --> 00:13:01,060 Ne demek istiyorsun, fahişelik mi? Fahişe sokaklarda yürüyor. 231 00:13:01,140 --> 00:13:02,270 Başka seçenekleri yok. 232 00:13:02,350 --> 00:13:04,270 Bir tane var, evet ya da hayır diyebilirsin. 233 00:13:04,600 --> 00:13:05,680 Sorun ne? 234 00:13:05,770 --> 00:13:08,930 Ondan hoşlanıyorsun, siktir et onu ve sonra ona bunu ödet. 235 00:13:09,140 --> 00:13:11,310 -Zevkle iş yapmak. -Sağ! 236 00:13:11,430 --> 00:13:14,520 İnek bir cadı olabilirsin ormanlık bir yerden 237 00:13:14,600 --> 00:13:17,140 vücudunun lanet bir sığınak olduğunu düşünen 238 00:13:17,270 --> 00:13:21,890 ya da hayatından keyif alan muhteşem bir kız ve onu nasıl en iyi şekilde kullanacağını biliyor. 239 00:13:26,970 --> 00:13:28,770 Tanrım! Ne yapıyorsun? 240 00:13:29,140 --> 00:13:32,140 Meme uçlarını dikleştiriyorum. Erkekleri tamamen delirtiyor. 241 00:13:33,220 --> 00:13:34,180 Gitmek! 242 00:14:46,930 --> 00:14:49,140 Mesleğimi bu şekilde buldum. 243 00:14:49,390 --> 00:14:53,140 Bunda gerçekten iyiydim. Ve oldukça çabuk öğrendim. 244 00:14:53,430 --> 00:14:56,100 Bir scooterdan değiştirmek gibiydi 245 00:14:56,180 --> 00:14:58,220 bir Formula 1 arabasına. 246 00:14:58,930 --> 00:15:00,060 Parayı aldın mı? 247 00:15:01,270 --> 00:15:02,220 Nasıl oldu? 248 00:15:02,310 --> 00:15:03,770 O kadar da kötü değildi. 249 00:15:05,430 --> 00:15:06,970 Harika. 250 00:15:08,470 --> 00:15:09,720 Bu yarım benim. 251 00:15:10,520 --> 00:15:14,140 İkinci yarı odanızı kaplayacak ve barda içecekler. 252 00:15:14,220 --> 00:15:15,270 Hepsini alıyor musun? 253 00:15:15,350 --> 00:15:18,270 Peki, şu ana kadar kaldın benim yerimde bedava. 254 00:15:18,350 --> 00:15:19,350 Bu kadar yeter. 255 00:15:19,430 --> 00:15:22,520 Ben senin annen değilim. Ben senin arkadaşın değilim. 256 00:15:23,100 --> 00:15:25,600 Unutma, Emi. Hiçbir şey bedava gelmiyor. 257 00:15:26,060 --> 00:15:29,310 Erkekler yalnızca randevu için ödeme yapar. Diğer her şey için ekstra para ödüyorlar. 258 00:15:29,680 --> 00:15:30,600 Ekstra! 259 00:15:33,100 --> 00:15:36,390 Ölü taklidi yapabilirsin ve sonra ayrı ayrı yaptığınız her şey 260 00:15:36,470 --> 00:15:40,180 orada yatmaktan Devrilen bir ağacın fazladan ödenmesi gibi. 261 00:15:41,890 --> 00:15:43,020 Anal istiyor. 262 00:15:43,350 --> 00:15:44,720 Bu ekstra ücret. 263 00:15:47,140 --> 00:15:50,350 ÜNLÜ BİR SPORCU ÖRNEK DUL 264 00:15:51,890 --> 00:15:55,520 O istiyor, ben sarılmayı bilmiyorum ve kollarında ağla. 265 00:15:55,890 --> 00:15:56,720 Ekstra ücret ödedim. 266 00:15:56,810 --> 00:15:57,640 AKSİYON AKTÖRÜ 267 00:15:59,720 --> 00:16:03,600 Adam üçlü istiyor karısıyla birlikte. Bu fazladan ödeniyor. 268 00:16:03,680 --> 00:16:05,560 BAŞKAN TELEVİZYONU 269 00:16:05,930 --> 00:16:06,890 Çete patlaması… 270 00:16:06,970 --> 00:16:08,220 Çocuğunuz nasıl? 271 00:16:09,060 --> 00:16:10,100 Nasıl bir şey olduğunu biliyorsun. 272 00:16:10,220 --> 00:16:11,680 Anaokulu, virüsler… 273 00:16:12,180 --> 00:16:13,100 Peki! 274 00:16:15,430 --> 00:16:17,350 -Bu tür şeyler. -Kahretsin! Mükemmel! 275 00:16:19,470 --> 00:16:21,180 Futbolculara nasıl yardım ettiklerini biliyor musun? 276 00:16:21,270 --> 00:16:22,270 Toplarını parlatıyor! 277 00:16:22,350 --> 00:16:25,850 ULUSAL GURURUMUZ 278 00:16:27,220 --> 00:16:29,520 Ve bunların en pahalısı… 279 00:16:29,850 --> 00:16:31,560 Üzgünüm. Öpüşmek yok. 280 00:16:31,640 --> 00:16:32,970 Seni öpmeliyim. 281 00:16:33,060 --> 00:16:34,350 İki bin olacak. 282 00:16:35,220 --> 00:16:37,020 Olgunlaştın Sindirella'm. 283 00:16:37,100 --> 00:16:38,640 Pratik mükemmelleştirir. 284 00:16:38,720 --> 00:16:40,100 Onlar gangsterdi OBECNIE POSEL 285 00:16:41,310 --> 00:16:44,770 Ateşte dans ediyor 286 00:16:45,310 --> 00:16:48,020 Hiç kimsenin yapmadığı gibi 287 00:16:49,220 --> 00:16:52,770 En çok o hareket ediyor 288 00:16:53,140 --> 00:16:57,180 Çünkü derisinin altında şeytan var 289 00:16:57,430 --> 00:17:00,640 Arzuya düşüyorum 290 00:17:01,310 --> 00:17:04,100 Hiç kimse bunu hızlı yapamaz 291 00:17:05,390 --> 00:17:09,020 Yürüyen neredeyse ölü bir adamım 292 00:17:09,100 --> 00:17:12,970 Çünkü derisinin altında şeytan var 293 00:17:16,770 --> 00:17:18,600 Mutluluk… 294 00:17:18,680 --> 00:17:22,560 Mutluluk tendeki ter damlaları gibidir. 295 00:17:23,680 --> 00:17:26,770 Kum gibi mutluluk... 296 00:17:27,060 --> 00:17:29,350 Ah… fısıldıyor. 297 00:17:29,430 --> 00:17:30,970 -Güzel! -Ah! 298 00:17:31,060 --> 00:17:31,970 Teşekkürler! 299 00:17:32,060 --> 00:17:33,600 Kafiyeli bile değil. 300 00:17:33,680 --> 00:17:36,470 Bu bir haiku, seni salak. Kafiyeli olmasına gerek yok. 301 00:17:37,430 --> 00:17:40,140 Siktir git. Hiçbir şey bilmiyorsun Japonlar hakkında. 302 00:17:40,270 --> 00:17:42,060 Marianna, şuradaki piliçlere bak. 303 00:17:42,770 --> 00:17:44,560 Eğer takip edemiyorsan Deneyebilirsin 304 00:17:44,640 --> 00:17:47,930 Çünkü biz satın alınacak kızlarız Biz satın alınacak kızlarız evet 305 00:17:48,100 --> 00:17:50,020 Takip edemiyorsanız deneyebilirsiniz 306 00:17:50,100 --> 00:17:52,680 Çünkü biz satın alınacak kızlarız Kızlar satın alınacak 307 00:17:53,600 --> 00:17:55,470 Eğer takip edemiyorsan Deneyebilirsin 308 00:17:55,560 --> 00:17:58,810 Çünkü biz satın alınacak kızlarız Biz satın alınacak kızlarız evet 309 00:17:59,100 --> 00:18:01,020 Şimdi bana kırpışan gözlerinle bak 310 00:18:01,100 --> 00:18:03,430 -Sizce oraya nasıl gidebiliriz? -Satın alınacak kız 311 00:18:05,220 --> 00:18:06,770 Biz de onlar kadar ateşliyiz. 312 00:18:08,470 --> 00:18:09,600 Unut gitsin. 313 00:18:10,770 --> 00:18:13,390 Sanki sen istedin aya uçmak için. 314 00:18:13,470 --> 00:18:15,180 Aman Tanrım! Annem gibi konuşuyorsun. 315 00:18:16,600 --> 00:18:18,930 Küçük bir kaşıkla hızlı ısırıklar daha iyidir. 316 00:18:19,100 --> 00:18:20,810 Yiyeceksin ama boğulmayacaksın. 317 00:18:21,890 --> 00:18:22,930 Ah, kahretsin! 318 00:18:23,930 --> 00:18:27,600 Mutluluk kum gibi fısıldıyor 319 00:18:27,680 --> 00:18:29,680 ama yine de bunun için hiçbir şey satın almayacaksınız. 320 00:18:29,770 --> 00:18:31,270 Yeni bir Szymborska. 321 00:18:31,350 --> 00:18:33,270 Kesinlikle öyleyim. Kariyer yapacağım. 322 00:18:33,560 --> 00:18:34,560 Bana bir kemik ver. 323 00:18:34,640 --> 00:18:36,640 Şiir Viagra'dan daha iyidir. 324 00:18:38,140 --> 00:18:40,020 Şimdi bana kırpışan gözlerinle bak 325 00:18:40,100 --> 00:18:42,680 Çünkü ben bir kızım Satın alınacak kız 326 00:18:53,930 --> 00:18:56,140 Bana yakın dur. Her zaman yanımda. 327 00:18:57,430 --> 00:18:58,520 Senin kokunu almak istiyorum. 328 00:19:00,390 --> 00:19:02,180 Bunu neden yaptığını anlamıyorum. 329 00:19:03,930 --> 00:19:07,220 Ne için ödediğimi kontrol etmeyi seviyorum. 330 00:19:08,180 --> 00:19:09,270 On bin mi? 331 00:19:09,850 --> 00:19:11,390 Bana güvenmiyorsan say. 332 00:19:12,600 --> 00:19:14,770 sana soruyordum neden her şeyi kaydediyorsun? 333 00:19:15,520 --> 00:19:16,720 Bu benim hobim. 334 00:19:17,560 --> 00:19:18,390 Peki seninki ne? 335 00:19:22,350 --> 00:19:24,180 Senin hamurun benim hobimdir. 336 00:19:33,220 --> 00:19:35,390 Ortakları değiştirmeye ne dersin Dimitri? 337 00:19:36,020 --> 00:19:37,680 Para ödüyorum ve ayrıcalığımın tadını çıkarıyorum. 338 00:19:38,180 --> 00:19:40,180 Bu tür rezervasyonlar biliyorsunuz… 339 00:19:41,020 --> 00:19:43,020 -fazladan ödedim! -Fazladan ödedim! 340 00:19:43,350 --> 00:19:44,680 Bir saniye sonra döneceğim. 341 00:19:46,390 --> 00:19:47,890 Seninle geliyorum. 342 00:19:49,890 --> 00:19:52,770 Burnunu pudralayacak mısın? Harika bir tozum var. 343 00:19:53,310 --> 00:19:54,140 Peki. 344 00:19:54,600 --> 00:19:56,270 -Külot giymiyorum. -Ben de değil. 345 00:19:58,180 --> 00:19:59,890 Söyle bana yüzüm nasıl? Kola onu mahvetti mi? 346 00:19:59,970 --> 00:20:00,810 Mümkün değil. 347 00:20:01,520 --> 00:20:03,600 Bu şey bana selülit veriyor. 348 00:20:03,680 --> 00:20:06,270 Susuz kalıyorum ve sonra sıçıyorum bacaklarımda beliriyor. 349 00:20:07,180 --> 00:20:08,020 Hanımefendi. 350 00:20:09,640 --> 00:20:11,720 Özür dilerim, bu nedir? 351 00:20:12,270 --> 00:20:14,220 Burası yüksek limitli poker odası. 352 00:20:15,100 --> 00:20:16,560 Giriş tutarı 10.000'dir. 353 00:20:19,850 --> 00:20:22,100 Öyle değil miydik? gidip burunlarımızı pudralayalım mı? 354 00:20:22,810 --> 00:20:25,140 Adamı hatırlıyor musun? yatta gördük mü? 355 00:20:25,220 --> 00:20:28,310 Kahretsin, ampulleri değiştirebilirim onu gördüğümde ayaklarımla. 356 00:20:29,970 --> 00:20:30,850 Kesinlikle. 357 00:20:32,930 --> 00:20:34,350 O para annemin. 358 00:20:34,930 --> 00:20:36,270 Kim kafa verir? O mu yoksa sen mi? 359 00:20:37,310 --> 00:20:38,520 Bu taraftan hanımlar. 360 00:20:40,720 --> 00:20:43,770 Bay Epstein, iki sevimli hanımım var. 361 00:20:43,850 --> 00:20:45,720 - Masada size katılabilirler mi? -Evet lütfen. 362 00:20:45,810 --> 00:20:46,770 Merhaba. 363 00:20:47,020 --> 00:20:47,850 Merhaba! 364 00:20:50,390 --> 00:20:51,390 Nerelisin 365 00:20:55,180 --> 00:20:56,100 Annemden. 366 00:20:57,640 --> 00:20:59,060 Oynuyor muyuz yoksa konuşuyor muyuz? 367 00:20:59,850 --> 00:21:00,680 Hadi oynayalım. 368 00:21:01,020 --> 00:21:01,970 Elbette. 369 00:21:15,600 --> 00:21:16,430 Dışarı. 370 00:21:24,930 --> 00:21:27,470 Her seferinde burnunuza dokunmayın Kötü kartların var. 371 00:21:27,720 --> 00:21:29,100 Aksi takdirde kendinizi ele vermiş olursunuz. 372 00:21:30,970 --> 00:21:32,850 Bir adamla konuşuyorsun geçimini kim sağlıyor 373 00:21:33,100 --> 00:21:34,350 sır saklamaktan. 374 00:21:35,350 --> 00:21:38,810 Sana güvenmemem gerektiğini bana hatırlat sırlarımla. yükseltiyorum. 375 00:21:40,060 --> 00:21:40,970 Andre, yükselt. 376 00:21:41,640 --> 00:21:43,680 -Ne kadar efendim? -Yirmi beş bin. 377 00:21:48,430 --> 00:21:49,350 Hepsi içeride. 378 00:21:51,680 --> 00:21:54,220 Ve senin yirmi beşin karşı arkadaşımla bir gece. 379 00:21:55,270 --> 00:21:56,270 Neden seninle olmasın? 380 00:21:57,430 --> 00:21:59,310 Çünkü o bir kapak kızı ve ben değilim. 381 00:22:05,390 --> 00:22:06,310 Tamam aşkım. 382 00:22:15,600 --> 00:22:16,470 Katlıyorum. 383 00:22:17,930 --> 00:22:18,970 İyi eğlenceler. 384 00:22:35,680 --> 00:22:36,680 Kahretsin! 385 00:22:36,890 --> 00:22:39,680 Bu 10.000 kahrolası dolardı. 386 00:22:39,770 --> 00:22:40,970 Seni aptal fahişe! 387 00:22:41,060 --> 00:22:42,180 Bu bir yatırımdı. 388 00:22:42,270 --> 00:22:44,020 Her şeyi mahvettin, seni aptal kaltak! 389 00:22:44,810 --> 00:22:47,180 Dimitri artık seni göremeyecek. Bizi kesti! 390 00:22:47,430 --> 00:22:49,930 Bütün müşterimizi aldık o adamla hiç karşılaştık. 391 00:22:50,020 --> 00:22:50,890 Yatı gördün! 392 00:22:50,970 --> 00:22:52,930 -Siyasetçilerin böyle tekneleri yoktur! -Sen! 393 00:22:53,680 --> 00:22:55,390 Bu kahrolası insanları tanımıyorsun bile. 394 00:22:55,560 --> 00:22:57,350 Marianna, çığır açacak. 395 00:22:57,560 --> 00:22:59,680 Sen satıyorsun kızımın kıçı, öyle mi? 396 00:23:00,140 --> 00:23:01,810 Yani ben olabileceğimi mi düşünüyorsun? 397 00:23:01,890 --> 00:23:03,970 Kaybetmiş olmalısın senin kahrolası aklın! 398 00:23:04,100 --> 00:23:05,140 İsa! 399 00:23:06,100 --> 00:23:09,220 Ucuz bir fahişe mahvoldu tüm lanet işim. 400 00:23:09,430 --> 00:23:10,470 Kahretsin! 401 00:23:13,640 --> 00:23:15,060 Seni neden sakladım? 402 00:23:16,680 --> 00:23:17,560 MERHABA. 403 00:23:20,140 --> 00:23:21,100 Ve? 404 00:23:21,470 --> 00:23:22,720 O tanrısaldı. 405 00:23:23,470 --> 00:23:24,520 Sana para ödedi mi? 406 00:23:25,180 --> 00:23:26,020 Hayır. 407 00:23:31,180 --> 00:23:34,560 Sen gelene kadar fahişelik yapacaksın son kuruşuna kadar geri ödeyin. 408 00:23:38,140 --> 00:23:39,060 Affedersin. 409 00:23:41,140 --> 00:23:42,520 -Siz Bayan Emi misiniz? -Evet. 410 00:23:43,140 --> 00:23:46,220 Bay Sam sizi görmek istiyor otelin kafesinde. 411 00:23:46,930 --> 00:23:47,770 Teşekkür ederim. 412 00:23:47,850 --> 00:23:48,720 Neler oluyor? 413 00:23:49,100 --> 00:23:51,430 Yattaki adam. Benimle tanışmak istediğini söylüyor. 414 00:23:51,890 --> 00:23:53,600 Bizi tanıştıracaksın. Hadi gidelim! 415 00:23:54,220 --> 00:23:57,140 Marianna, gösteriş yapıyorsun. Ve sen çeneni kapalı tut! 416 00:24:00,270 --> 00:24:01,100 MERHABA. 417 00:24:02,390 --> 00:24:03,270 Merhaba. 418 00:24:04,520 --> 00:24:08,430 Benim adım… Ben Leydi D. 419 00:24:09,520 --> 00:24:12,390 Kızlarımı tanıdığını biliyorum. 420 00:24:13,970 --> 00:24:15,140 Affedersiniz, siz kimsiniz? 421 00:24:15,890 --> 00:24:17,470 Bu Dorota, ortağım. 422 00:24:17,600 --> 00:24:19,520 Ve tabii ki Marianna'yı zaten tanıyorsun. 423 00:24:19,970 --> 00:24:20,970 Evet elbette. 424 00:24:21,810 --> 00:24:23,020 Peki bayanlar. 425 00:24:23,640 --> 00:24:25,140 Hizmetiniz için teşekkür ederiz. 426 00:24:25,350 --> 00:24:27,020 Bu otelde iyi bir kredim var. 427 00:24:27,430 --> 00:24:28,600 Onlar benim misafirlerim olacaklardı. 428 00:24:29,350 --> 00:24:30,430 Şimdi izin verirseniz. 429 00:24:32,770 --> 00:24:34,180 Yine berbat ettin! 430 00:24:34,310 --> 00:24:35,180 Sam! 431 00:24:36,180 --> 00:24:37,890 Marianna'yla iyi vakit geçirdin mi? 432 00:24:39,560 --> 00:24:40,970 Beklediğimden çok daha iyi. 433 00:24:41,220 --> 00:24:43,970 Bizimle çalışmaya karar verirseniz. Pişman olmayacaksın. 434 00:24:47,560 --> 00:24:49,060 Biliyor musun, sorman hoşuma gidiyor. 435 00:24:50,600 --> 00:24:52,220 Eminim bu çok sık gerçekleşmez. 436 00:24:52,600 --> 00:24:53,430 Haklı mıyım? 437 00:24:56,310 --> 00:24:59,140 İşverenim ve onun iş adamları küçük bir parti düzenliyoruz 438 00:24:59,220 --> 00:25:00,180 Courchevel'de. 439 00:25:03,100 --> 00:25:04,470 Ah, Emi, bir şey daha. 440 00:25:05,470 --> 00:25:06,770 Sadece seninle konuşuyorum. 441 00:25:07,850 --> 00:25:08,720 Onlara değil. 442 00:25:18,680 --> 00:25:21,770 Evet. 443 00:25:26,350 --> 00:25:27,640 Sizce aynı ligde olduklarını 444 00:25:27,720 --> 00:25:28,770 Marianna'yla mı? 445 00:25:29,350 --> 00:25:31,220 Hala buradayım! 446 00:25:31,930 --> 00:25:33,600 Hadi ama hepsi seksi. 447 00:25:34,890 --> 00:25:37,060 Dorota, seksi olmak yeterli değil. 448 00:25:37,140 --> 00:25:38,390 Onlar da olmalı… 449 00:25:39,560 --> 00:25:41,310 Bilmiyorum öyle bir şey. 450 00:25:41,600 --> 00:25:43,350 Bak, Kara zürafa gibi kambur duruyor. 451 00:25:45,680 --> 00:25:47,810 Sara! Kaç yaşındasın? 452 00:25:48,680 --> 00:25:49,520 Ben? 453 00:25:50,520 --> 00:25:51,850 Peki… on dokuz. 454 00:25:52,770 --> 00:25:54,470 -Komik olan ne? -HAYIR. 455 00:25:54,560 --> 00:25:56,390 Yattaki piliçleri gördün mü? 456 00:25:56,680 --> 00:25:58,890 Tek gecelik ilişkiler aramıyorlar. 457 00:25:59,020 --> 00:26:00,270 İyi vakit geçirmek istiyorlar. 458 00:26:00,350 --> 00:26:02,600 Kızlarla konuşacak bir şey var. 459 00:26:02,770 --> 00:26:05,100 Rose sanki 200 sik emmiş gibi görünüyor. 460 00:26:05,180 --> 00:26:08,180 Tatlım, 500 dolar emdim! 461 00:26:08,850 --> 00:26:11,770 -Daha da fazla olabilir. -Görünüş ve fahişeler aldatıcı olabilir. 462 00:26:11,850 --> 00:26:12,810 Erkekler kitsch'i sever. 463 00:26:13,220 --> 00:26:15,270 Para paradır. Ve kedi kedidir. 464 00:26:15,350 --> 00:26:17,270 Standartlarınız çok yüksek olduğundan, 465 00:26:17,350 --> 00:26:19,520 Bunu sana bırakacağım. Kıçını kaldır 466 00:26:19,600 --> 00:26:21,270 ve mükemmel piliçleri kendiniz bulun. 467 00:26:22,100 --> 00:26:23,390 Sen aptal mısın? 468 00:26:23,470 --> 00:26:24,470 -Tanrım! -Üzgünüm. 469 00:26:24,600 --> 00:26:25,520 Bu da ne!? 470 00:26:25,680 --> 00:26:27,770 İnanamayacaksın! Beni bir dergiden aradılar! 471 00:26:28,930 --> 00:26:30,220 Kapakta olacağım! 472 00:26:31,640 --> 00:26:33,520 Kızlar, bu mutluluğu azaltın! 473 00:26:34,270 --> 00:26:36,560 Eğlenceyi sürdürüyorum ve partiyi sürdürüyorum 474 00:26:36,770 --> 00:26:39,220 Eğlenceyi sürdürüyorum ve partiyi sürdürüyorum 475 00:26:39,310 --> 00:26:41,600 Eğlenceyi sürdürüyorum ve partiyi sürdürüyorum 476 00:26:41,810 --> 00:26:44,100 Eğlenceyi sürdürüyorum ve partiyi sürdürüyorum 477 00:26:44,180 --> 00:26:46,430 seksi kızlar 478 00:26:46,720 --> 00:26:48,970 Binmeye geldim Ve hala kışkırtıyorum 479 00:26:49,180 --> 00:26:51,430 Nakit paranı al ve mola ver… 480 00:26:51,640 --> 00:26:52,970 Tamam. Şimdi! 481 00:26:53,060 --> 00:26:56,970 Şimdi! Harika! New York'umuz var. Evet. Bu iyi. 482 00:26:57,060 --> 00:26:59,850 Seksi ol! Bana doğru yürü. Bir kedi yavrusu gibi. 483 00:27:00,560 --> 00:27:02,180 Harika! Muhteşem! 484 00:27:02,430 --> 00:27:04,350 Saat 17.00'deki kız. iptal edilir. 485 00:27:04,430 --> 00:27:06,520 Tamam, o zaman başka birini ara. 486 00:27:07,270 --> 00:27:10,270 O defterdeki en iyi piliçleri ara. En iyi görünümlü olduklarından emin olun. 487 00:27:10,470 --> 00:27:12,720 Ama önce bana bir latte getir. 488 00:27:12,850 --> 00:27:14,180 -HAYIR. -Kahve ister misin? 489 00:27:15,100 --> 00:27:16,890 Doğru, pumalar kahve içmez! 490 00:27:17,180 --> 00:27:18,140 Güzel! 491 00:27:18,390 --> 00:27:19,220 Vur! 492 00:27:19,640 --> 00:27:21,770 Şu köpüğü vur. Ve daha çok göt. 493 00:27:21,930 --> 00:27:22,970 Bana daha fazla kıç ver. 494 00:27:23,270 --> 00:27:24,100 Çıkar şunu. 495 00:27:25,020 --> 00:27:26,140 Lanet olsun, bu çok güzel. 496 00:27:26,430 --> 00:27:28,520 Bana daha fazlasını ver. Hadi. Utanma. 497 00:27:30,310 --> 00:27:31,470 Müthiş! 498 00:27:33,310 --> 00:27:35,220 Saç. Bir kenara fırçalayın. 499 00:27:35,520 --> 00:27:36,350 İşte bu! 500 00:27:37,140 --> 00:27:38,020 Neden el sallıyorsun? 501 00:27:38,310 --> 00:27:39,140 Pumalar el sallamaz. 502 00:27:39,220 --> 00:27:40,430 İşte dergiler. 503 00:27:40,850 --> 00:27:42,350 -Tamam aşkım. -Onlara bakın. 504 00:27:42,470 --> 00:27:44,850 Eğer bir kız görürsen şunu düşünüyorsun işe yarayacak onun numarasını bulacaksın 505 00:27:44,930 --> 00:27:46,180 küçük kara kitabımda. 506 00:27:53,390 --> 00:27:55,430 -İşte buradasın. -Ne oluyor, seni aptal? 507 00:27:56,060 --> 00:27:57,680 Bu nedir? Lanet bir latte mi? 508 00:27:57,770 --> 00:27:59,270 Türk kahvesi sipariş ettim. 509 00:27:59,390 --> 00:28:01,310 Bu çok mu zor anlaman için mi? 510 00:28:01,600 --> 00:28:03,180 Hey, o kahve benim için. 511 00:28:08,100 --> 00:28:09,060 Senin Cola-Cola'n. 512 00:28:09,140 --> 00:28:10,180 Çok teşekkür ederim. 513 00:28:10,270 --> 00:28:11,890 Ve bana bir Türk kahvesi getir. 514 00:28:15,220 --> 00:28:16,220 Merhaba anne! 515 00:28:16,680 --> 00:28:18,310 Anne, bunu alacağım. 516 00:28:18,390 --> 00:28:19,890 -Çok mutluyum! -Ben de! 517 00:28:19,970 --> 00:28:21,430 Varşova'ya hoş geldiniz! 518 00:28:23,220 --> 00:28:25,060 Ah, Emi, gazete bayisini aldım! 519 00:28:25,140 --> 00:28:27,140 Hatta 5000'im bile kaldı. 520 00:28:27,430 --> 00:28:28,810 Hayır. Sakla. 521 00:28:28,890 --> 00:28:31,020 Kendinizi şımartın ve herhangi bir şey satın alın istediğini! 522 00:28:31,100 --> 00:28:32,310 Hayır, faydası yok. Al onu. 523 00:28:32,390 --> 00:28:34,520 Anne, lütfen sadece kendin için bir şeyler yap. 524 00:28:35,020 --> 00:28:36,350 Sen bunu hak ediyorsun. Hadi. 525 00:28:36,430 --> 00:28:37,640 -Güzel bir oda buldum -Ah! 526 00:28:37,720 --> 00:28:38,850 sadece sizin için görüntüleyin. 527 00:28:38,930 --> 00:28:40,680 Beklemek! Birlikte kalmayacak mıyız? 528 00:28:41,930 --> 00:28:43,770 Hayır. Aile yanında kalıyorum. 529 00:28:43,850 --> 00:28:45,520 İkimize de yetecek kadar yer yok. 530 00:28:45,770 --> 00:28:50,020 Ama yakınlarda çalışıyorum, hemen köşede ve seni her zaman görmeye geleceğim. 531 00:28:50,930 --> 00:28:52,100 Sen değiştin. 532 00:28:53,180 --> 00:28:54,270 Artık sarışınım. 533 00:28:56,770 --> 00:28:58,390 Orada ne yapmamız gerekiyor? 534 00:28:58,600 --> 00:29:00,060 Kayak yapabileceksiniz. 535 00:29:00,140 --> 00:29:03,560 Parti yapabilir ve özel mekanları ziyaret edebilirsiniz. 536 00:29:03,640 --> 00:29:06,310 Çok eğlenin ve tonlarca para kazanın. 537 00:29:06,600 --> 00:29:07,680 Peki ya seks? 538 00:29:07,810 --> 00:29:09,470 Her zaman hayır diyebilirsin. 539 00:29:09,850 --> 00:29:12,140 Tabii bir prens seni davet etmedikçe. 540 00:29:12,220 --> 00:29:15,970 Kızlar, bu adamları gördüm. Çok ateşliler ve bizim yaşımızdalar. 541 00:29:16,060 --> 00:29:18,430 Onları yataktan atmazsın. Güven bana. 542 00:29:26,430 --> 00:29:27,430 Bu benim için değil. 543 00:29:28,390 --> 00:29:30,930 Ben Bayan Pomerania'yım, bir sürtük değil! 544 00:29:31,020 --> 00:29:32,970 -Sen bir yıldız değilsin tatlım! -Kararmaz 545 00:29:33,060 --> 00:29:34,390 - halen sevgilim! -Peki. 546 00:29:34,470 --> 00:29:37,560 Hey! Bekle, harika bir macera olacak. 547 00:29:46,430 --> 00:29:47,810 Peki sırada ne var, Emi? 548 00:29:48,390 --> 00:29:50,520 Denemeye hazır mısın kızlarımdan bazılarını mı kullanıyorsun? 549 00:29:50,810 --> 00:29:53,140 Yoksa tutacak mısın Sert kız rolünü mü yapıyorsun? 550 00:29:53,680 --> 00:29:55,180 -Emi, seni görmek isteyen biri var. -Tamam aşkım. 551 00:29:58,180 --> 00:29:59,060 Anne! 552 00:29:59,680 --> 00:30:00,560 Anne! 553 00:30:02,810 --> 00:30:05,810 Anne! Anne, lütfen bekle. 554 00:30:05,890 --> 00:30:06,720 -Beni yalnız bırakın. -Anne! 555 00:30:06,810 --> 00:30:08,390 Anne, sakin ol. Anne. 556 00:30:08,470 --> 00:30:09,770 -Durmak! -Beni rahat bırak. 557 00:30:09,850 --> 00:30:13,140 Anne, hadi. Sadece fotoğraf çekimi için! 558 00:30:14,310 --> 00:30:16,430 Kendine bir iyilik yap ve bana yalan söylemeyi bırak. 559 00:30:17,060 --> 00:30:19,560 Bilmediğimi düşünüyorsun orada neler oluyor? 560 00:30:19,850 --> 00:30:22,020 Emi, gerçekten o kadar aptal olduğumu mu düşünüyorsun? 561 00:30:23,430 --> 00:30:25,470 Evet, senin o kadar aptal olduğunu düşünüyorum! 562 00:30:26,060 --> 00:30:29,390 Sen her zaman korkuyorsun, ben korkmuyorum. Ben neredeyim ve sen neredesin? 563 00:30:29,470 --> 00:30:31,470 Sizce para nerede çünkü o kiosk nereden geldi? 564 00:30:33,270 --> 00:30:34,970 Tatlı İsa, Emi, sen... 565 00:30:35,930 --> 00:30:36,850 bir fahişe. 566 00:30:39,470 --> 00:30:40,720 Peki sen tam olarak neydin? 567 00:30:41,220 --> 00:30:42,930 Menajerle sikiştiğin zaman mı? 568 00:30:45,470 --> 00:30:46,680 Onu sevdim. 569 00:31:02,600 --> 00:31:04,470 Her şey yoluna girecek. 570 00:31:04,560 --> 00:31:07,180 Anneni satın alabileceksin deniz kenarında bir ev. 571 00:31:07,600 --> 00:31:09,220 Anne her zaman annedir. 572 00:31:10,600 --> 00:31:12,390 Seninki benimkinden çok daha iyi. 573 00:31:14,720 --> 00:31:17,180 Kimse ona dayanamaz. Babam bile. 574 00:31:17,640 --> 00:31:19,060 Onun yüzünden evden ayrıldı. 575 00:31:24,060 --> 00:31:25,850 Benimkini bile tanıyamadım. 576 00:31:26,350 --> 00:31:28,060 Evcilik oynadığını duydum... 577 00:31:29,390 --> 00:31:30,890 onun en sevdiği oyun değildi. 578 00:31:31,430 --> 00:31:32,890 O kadar da kötü değil. 579 00:31:33,180 --> 00:31:36,720 Benimki göğüslerimi tutardı gösterilerden sarhoş geldiğinde. 580 00:31:36,850 --> 00:31:38,020 Bunlar onun oyunlarıydı. 581 00:31:41,220 --> 00:31:42,220 Allah kahretsin! 582 00:31:45,060 --> 00:31:46,520 Erkekler pisliktir. 583 00:31:49,310 --> 00:31:50,640 Aşk mevcut değil. 584 00:31:53,470 --> 00:31:56,430 Bu işi mahvedeceksin. Sadece dokuz kızımız var. 585 00:31:56,520 --> 00:31:58,220 Ve bunlardan biri kel. 586 00:31:58,720 --> 00:32:00,470 Beni bekle! Em! 587 00:32:01,640 --> 00:32:02,890 Onuncu da var. 588 00:32:03,220 --> 00:32:04,470 -MERHABA. -MERHABA. 589 00:32:05,890 --> 00:32:07,390 Bu gezinin ne için olduğunu biliyor mu? 590 00:32:07,560 --> 00:32:08,520 Ona söyledim. 591 00:32:08,680 --> 00:32:09,810 Fazla detaya girmeden. 592 00:32:09,930 --> 00:32:11,810 Bizi yıkacaksın. 593 00:32:12,810 --> 00:32:15,560 Ona ve tavşanlara bak. Hiç kimse onu seçmeyecek. 594 00:32:17,390 --> 00:32:18,390 Marianna, hadi. 595 00:32:22,720 --> 00:32:25,140 -Erkek arkadaşın mı? -Evet, bu Janek. 596 00:32:25,600 --> 00:32:27,720 Bir gün yıldız bir muhabir olacak. 597 00:32:28,100 --> 00:32:29,350 Ve o senin sırtından mı yaşıyor? 598 00:32:30,140 --> 00:32:31,430 Hayır, pek değil. 599 00:32:31,890 --> 00:32:32,930 Ben sadece onu destekliyorum. 600 00:32:33,430 --> 00:32:34,470 Seni kim destekliyor? 601 00:32:36,180 --> 00:32:37,020 Siz yapıyorsunuz. 602 00:32:38,270 --> 00:32:40,470 Tebrikler! Bu doğru bir cevap. 603 00:32:40,560 --> 00:32:41,970 Fransa'da bir tatil kazandınız. 604 00:32:42,060 --> 00:32:43,020 Bana vur bebeğim 605 00:32:43,140 --> 00:32:45,390 Eğlenceyi sürdürüyorum ve partiyi sürdürüyorum 606 00:32:45,640 --> 00:32:47,970 Eğlenceyi sürdürüyorum ve partiyi sürdürüyorum 607 00:32:48,060 --> 00:32:50,520 Eğlenceyi sürdürüyorum ve partiyi sürdürüyorum 608 00:32:50,600 --> 00:32:52,850 Eğlenceyi sürdürüyorum ve partiyi sürdürüyorum 609 00:32:52,930 --> 00:32:54,470 Benim adım Sam. 610 00:32:56,640 --> 00:32:58,560 Santino ev sahibiniz. 611 00:32:59,470 --> 00:33:02,680 Bu onun partisi. Sizler onun misafirlerisiniz. 612 00:33:03,470 --> 00:33:05,430 Evinin kurallarına uyun. 613 00:33:06,140 --> 00:33:08,470 -MERHABA! Benim adım Sam. -Güzel bir isim. 614 00:33:08,560 --> 00:33:09,640 -Evet. -İyi görünüyorsun. 615 00:33:09,770 --> 00:33:10,640 Teşekkürler. 616 00:33:11,560 --> 00:33:12,850 Burada sigara içmiyorsun. 617 00:33:14,970 --> 00:33:17,020 Beylerin huzurunda da değil. 618 00:33:18,220 --> 00:33:22,270 Ne de kapalı kapılar ardında veya Courchevel'in herhangi bir yerinde. 619 00:33:25,600 --> 00:33:26,810 Ve en önemlisi… 620 00:33:28,470 --> 00:33:30,810 Ona davetsiz yaklaşmayız. 621 00:33:39,220 --> 00:33:41,140 -Onu alacağız! -Muhteşem. 622 00:33:41,220 --> 00:33:42,060 Ah! 623 00:33:42,970 --> 00:33:44,890 Aman Tanrım! 624 00:33:44,970 --> 00:33:46,020 Evet! 625 00:33:48,930 --> 00:33:50,060 Ah! 626 00:33:54,890 --> 00:33:55,810 Kamile mi? 627 00:33:57,810 --> 00:33:59,310 Burada ne yaptığımı bilmiyorum. 628 00:33:59,560 --> 00:34:01,100 Sevgilim… 629 00:34:03,930 --> 00:34:06,220 Eğlenmek ve para kazanmak için buradasınız. 630 00:34:07,770 --> 00:34:09,140 Konuştuğumuz gibi. 631 00:34:09,720 --> 00:34:11,220 Kızlar bana başka bir şey söyledi. 632 00:34:11,310 --> 00:34:12,640 Bunu yapmak zorunda kalacağım… 633 00:34:13,390 --> 00:34:16,390 Tanrım! Hadi ama dinleme o salakların söylediklerine. 634 00:34:18,270 --> 00:34:20,350 Birinden hoşlanmadığın sürece. 635 00:34:21,220 --> 00:34:22,060 Peki Janek? 636 00:34:22,180 --> 00:34:24,850 Janek'i mi? Hayatınızı boşa harcamayın tek bir adamla mı? 637 00:34:25,970 --> 00:34:28,680 -Bunun için bize para ödemeleri gerekiyor. -HAYIR! 638 00:34:30,100 --> 00:34:32,020 Nedir? Hadi. Bunu yüksek sesle söyleyebilirsin. 639 00:34:32,100 --> 00:34:33,100 Ne olduğunu biliyor musun? 640 00:34:33,520 --> 00:34:34,560 Evet! 641 00:34:35,600 --> 00:34:38,850 Evet. Biz satın alınacak kızlarız. Fahişeler. Elbette! 642 00:34:39,310 --> 00:34:41,220 Bizi kıskananların hepsi bunu söyleyecektir. 643 00:34:42,560 --> 00:34:45,430 Aynı şeyi yapmak istiyorlar ama korkuyoruz. 644 00:34:45,600 --> 00:34:46,560 Biliyor musun? 645 00:34:47,350 --> 00:34:48,560 Umurunuzda değil. 646 00:34:49,350 --> 00:34:50,180 Hadi! 647 00:34:51,220 --> 00:34:52,890 Bunu yüksek sesle söylemelisin. 648 00:34:53,100 --> 00:34:54,520 Umrumda değil! 649 00:34:54,850 --> 00:34:56,970 - Umrumda değil! - Umrumda değil! 650 00:34:57,060 --> 00:34:58,680 - Umrumda değil! - Umrumda değil! 651 00:34:58,770 --> 00:34:59,970 Umrumda değil! 652 00:35:00,930 --> 00:35:03,350 Şuna bak! Hiç yurtdışında bulundunuz mu? 653 00:35:04,430 --> 00:35:06,060 Ben de senin gibiydim, biliyor musun? 654 00:35:07,430 --> 00:35:09,770 Deli gibi korktum şehrimden ayrılırken. 655 00:35:10,350 --> 00:35:11,770 Ve sonra benim için bir şey tıkladı. 656 00:35:12,720 --> 00:35:15,560 Riske girmeyen asla şampanya içmez. 657 00:35:16,270 --> 00:35:19,720 Peki onlar? Bira ve ucuz şarap içebilirler. 658 00:35:21,810 --> 00:35:22,970 Ama ben olmadan. 659 00:35:24,640 --> 00:35:25,640 Ve ben olmadan. 660 00:35:29,640 --> 00:35:31,520 Takip edemiyorsanız deneyebilirsiniz 661 00:35:31,600 --> 00:35:34,720 Çünkü biz satın alınacak kızlarız Biz satın alınacak kızlarız evet 662 00:35:34,930 --> 00:35:36,930 Takip edemiyorsanız deneyebilirsiniz 663 00:35:37,020 --> 00:35:39,720 Çünkü biz satın alınacak kızlarız Kızlar satın alınacak 664 00:35:40,560 --> 00:35:42,390 Takip edemiyorsanız deneyebilirsiniz 665 00:35:42,470 --> 00:35:45,720 Çünkü biz satın alınacak kızlarız Biz satın alınacak kızlarız evet 666 00:35:45,970 --> 00:35:47,850 Şimdi bana kırpışan gözlerinle bak 667 00:35:47,930 --> 00:35:50,390 Çünkü ben bir kızım Satın alınacak kız 668 00:35:51,520 --> 00:35:52,850 Sahip olduğum şey kim olduğumdur 669 00:35:52,930 --> 00:35:55,310 Para benim ikinci adım Bu bir oyun 670 00:35:55,390 --> 00:35:56,680 Üstü bırakacağım 671 00:35:56,770 --> 00:35:57,890 Sadece aklını başından alacak 672 00:35:57,970 --> 00:35:59,600 Çünkü ben satın alınacak bir kızım 673 00:35:59,680 --> 00:36:00,520 Emily. 674 00:36:02,970 --> 00:36:05,180 Beyaz bluzlu kızın değişmesi gerekiyor. 675 00:36:05,680 --> 00:36:07,890 -Santino ondan hoşlanmıyor. -Tamam aşkım. 676 00:36:08,430 --> 00:36:09,810 Roxy, değişmen gerek! 677 00:36:12,770 --> 00:36:14,640 Ama başka hiçbir şeyim yok. 678 00:36:15,430 --> 00:36:16,430 Güzel bir şeyim var. 679 00:36:16,720 --> 00:36:17,640 Bunu sana ödünç vereceğim. 680 00:36:24,470 --> 00:36:26,270 Şimdi parti yapalım. 681 00:36:26,390 --> 00:36:27,520 Haydi parti yapalım! 682 00:37:35,390 --> 00:37:39,640 Ben… ben hiç böyle bir şey yapmadım. 683 00:37:41,100 --> 00:37:42,140 Bir yabancıyla. 684 00:37:45,640 --> 00:37:46,850 Ben yabancı değilim. 685 00:37:48,810 --> 00:37:49,720 Güven bana. 686 00:37:54,680 --> 00:37:57,140 Nereye gittin? 687 00:37:58,720 --> 00:38:01,100 Gitmiyor musun? 688 00:38:10,720 --> 00:38:13,180 Nereye gittin? 689 00:38:14,560 --> 00:38:16,680 Beni sikiyorsun 690 00:38:41,810 --> 00:38:44,060 Lanet ayak bileklerim o kadar şişman ki! 691 00:38:44,810 --> 00:38:45,770 Kahretsin! 692 00:38:46,020 --> 00:38:47,810 Kim dört saat dayanabilir? 693 00:38:47,890 --> 00:38:49,520 Belki de o kadar kötüdür. 694 00:38:49,680 --> 00:38:50,720 Ya da bu iyi. 695 00:38:53,890 --> 00:38:55,600 Sonunda işte buradasın. 696 00:39:02,770 --> 00:39:04,180 Peki nasıldı? 697 00:39:05,970 --> 00:39:07,060 Oldu… 698 00:39:08,020 --> 00:39:11,640 Hayatımın en büyülü gecesiydi. 699 00:39:13,390 --> 00:39:14,770 Onun odasına girdim 700 00:39:15,350 --> 00:39:16,930 ve ne bekleyeceğimi bilmiyordum. 701 00:39:17,140 --> 00:39:18,470 Ama ortaya çıktı ki… 702 00:39:18,770 --> 00:39:20,140 sadece konuşmak istiyordu. 703 00:39:20,350 --> 00:39:21,640 Ve sonra hızla öğrendik 704 00:39:22,470 --> 00:39:25,180 ikimizin de aynı şeye sahip olduğunu favori film. Biz onu izledik. 705 00:39:25,390 --> 00:39:26,220 Hangisi? 706 00:39:26,390 --> 00:39:27,270 Titanik. 707 00:39:27,350 --> 00:39:29,350 Ve Love Me Tender en sevdiği şarkıdır. 708 00:39:30,100 --> 00:39:33,890 Benim için oynadı. Ayrıca bana akşam yemeği de hazırladı. 709 00:39:34,100 --> 00:39:36,890 Ne? O kahrolası bir piyanist mi? 710 00:39:37,140 --> 00:39:38,310 Bir CD çaldı. 711 00:39:40,180 --> 00:39:41,390 Sana akşam yemeği hazırladı. 712 00:39:42,310 --> 00:39:43,680 Bu onun tutkularından biri. 713 00:39:44,180 --> 00:39:47,930 hayatımda hiç kimseyle tanışmadım bu kadar çok tutkusu olan biri. 714 00:39:48,680 --> 00:39:49,970 Peki sikiştin mi? 715 00:39:50,310 --> 00:39:51,970 -HAYIR. -HAYIR? 716 00:39:53,470 --> 00:39:55,020 Seviştik. 717 00:39:55,640 --> 00:39:56,520 Ve sonra… 718 00:39:57,270 --> 00:39:58,350 Orada yalan söyledik 719 00:39:58,770 --> 00:40:00,720 -Ah, Tanrım! -ve konuştum. 720 00:40:01,470 --> 00:40:03,810 Hiç kimseyle böyle bir bağ hissetmemiştim. 721 00:40:04,810 --> 00:40:06,430 -O deli! -Ve bana bahşiş verdi. 722 00:40:06,890 --> 00:40:09,100 Ben istemedim ama o ısrar etti. 723 00:40:09,640 --> 00:40:10,720 Tahmin et ne kadar? 724 00:40:10,930 --> 00:40:11,850 Ne kadar? 725 00:40:12,310 --> 00:40:13,720 İki bin dolar. 726 00:40:13,810 --> 00:40:17,020 Bravo! Kesinlikle hak ettin. 727 00:40:17,100 --> 00:40:20,020 Ve bu benim için yüzde elli. 728 00:40:20,100 --> 00:40:20,930 Beni mi kastediyorsun? 729 00:40:22,930 --> 00:40:24,180 Kamile benim kızım. 730 00:40:30,640 --> 00:40:33,850 Şimdi beni sever misin? 731 00:40:34,180 --> 00:40:36,270 -Üzgünüm. -Hey! 732 00:40:36,350 --> 00:40:38,140 Gelişimizde bir aksaklık oldu. 733 00:40:38,720 --> 00:40:40,430 Ama ödülün için bir şeyim var. 734 00:40:43,640 --> 00:40:45,970 Bir avans artı… 735 00:40:48,180 --> 00:40:49,600 sözleşme cezası. 736 00:40:51,720 --> 00:40:54,140 Parayı sikeyim. Vay! 737 00:40:55,060 --> 00:40:58,970 Yani, eğer iş arkamızdaysa o zaman nihayet rahatlayabiliriz. 738 00:41:01,520 --> 00:41:04,140 Şimdi beni sever misin? 739 00:41:04,770 --> 00:41:07,060 Peki. biliyorsun Senin neyini seviyorum, Emi. 740 00:41:07,350 --> 00:41:08,220 Ne? 741 00:41:08,600 --> 00:41:09,520 Biz aynıyız. 742 00:41:12,970 --> 00:41:14,350 Eğer hiçbir yerden gelmezsen 743 00:41:15,680 --> 00:41:16,890 ve dışarı çıkmayı başarıyorsun 744 00:41:18,470 --> 00:41:20,640 ne kadar zaman geçtiği önemli değil 745 00:41:20,890 --> 00:41:22,930 o kısım sonsuza kadar seninle kalacak. 746 00:41:26,680 --> 00:41:29,640 Peki nasıl biliyorsun? Belki zengin bir aileden geliyorum. 747 00:41:29,850 --> 00:41:30,970 Ve ben sadece bir asiyim. 748 00:41:32,640 --> 00:41:34,310 Kızı kavgadan çıkarabilirsiniz 749 00:41:35,350 --> 00:41:37,350 ama kavgayı kaldıramazsın bir kızdan. 750 00:41:39,310 --> 00:41:40,350 İsyanlara. 751 00:41:41,770 --> 00:41:43,220 O kahrolası kaltak. 752 00:41:43,310 --> 00:41:44,470 Senin derdin ne? 753 00:41:44,600 --> 00:41:48,180 Neler olduğunu göremiyor musun? Emi ve Sam bir şeye dönüşüyor. 754 00:41:49,390 --> 00:41:50,520 Ne olmuş? 755 00:41:50,890 --> 00:41:52,220 Bir düşün, seni aptal! 756 00:41:53,060 --> 00:41:54,970 Onlar onun müşterileri, onun kızları. 757 00:41:55,180 --> 00:41:57,680 Bunu fark ettiklerinde, sopanın sik ucunu alıyoruz. 758 00:41:59,180 --> 00:42:00,600 Aşırı tepki veriyorsun. 759 00:42:10,350 --> 00:42:11,520 Şimdi izleyin ve öğrenin. 760 00:42:11,770 --> 00:42:14,220 Hiçbir şansı kaçırmayın birini sırtından bıçaklamak. 761 00:42:16,270 --> 00:42:19,520 Santino, merhaba! 762 00:42:20,350 --> 00:42:22,220 Onun sen olduğunu sanıyordum. 763 00:42:24,270 --> 00:42:26,310 Ah! Bu ne tesadüf! 764 00:42:27,220 --> 00:42:28,640 Ben Marianna, beni hatırladın mı? 765 00:42:29,310 --> 00:42:30,600 Ben Leydi D. 766 00:42:30,850 --> 00:42:33,310 Yani... ama insanlar bana Dorota diyor. 767 00:42:33,390 --> 00:42:34,430 Doğru, evet. 768 00:42:34,520 --> 00:42:37,180 Tuhaf değil mi sonunda konuşabildiğimizi 769 00:42:37,470 --> 00:42:39,140 birbirinizle yüz yüze mi? 770 00:42:39,220 --> 00:42:41,890 Tanrım, hepimizin çok acelesi var. 771 00:42:44,100 --> 00:42:46,100 - Acele et, acele et. -Acele etmek! 772 00:42:46,680 --> 00:42:49,100 Bu arada Santino fark ettim arkadaşlıktan hoşlandığını 773 00:42:49,270 --> 00:42:51,060 -güzel kızımın. -Bu doğru. 774 00:42:51,350 --> 00:42:54,970 Ama aracılar Sam ve Emi, peki beni rahatsız ediyorlar. 775 00:42:55,270 --> 00:42:57,970 -Doğrudan konuşmak güzel. -Bize güvenin. 776 00:42:58,390 --> 00:43:00,270 Neler sunabileceğimi zaten gördün. 777 00:43:00,640 --> 00:43:03,680 ama ekstralarımda ne olduğunu bilmiyorsun. 778 00:43:03,770 --> 00:43:04,600 Dorota. 779 00:43:06,060 --> 00:43:07,220 Konuş, evet? 780 00:43:07,350 --> 00:43:10,350 çok teşekkür ederim ama belki başka zaman konuşabiliriz. 781 00:43:11,930 --> 00:43:13,220 Kesinlikle. 782 00:43:14,720 --> 00:43:16,060 Sen ne diyorsun? 783 00:43:16,140 --> 00:43:17,850 Sanırım gitmemizi istiyor. 784 00:43:17,930 --> 00:43:20,680 Ah,... daha sonra buluşacak mıyız? 785 00:43:21,020 --> 00:43:22,680 Yoksa ortadan kaybolmamızı mı istiyor? 786 00:43:24,310 --> 00:43:26,930 Ve şimdi merak ediyor neden hâlâ burada oturuyoruz? 787 00:43:29,350 --> 00:43:31,430 Neyse sonra görüşürüz. 788 00:43:35,930 --> 00:43:37,520 Görüşürüz. Peki. 789 00:43:38,470 --> 00:43:40,100 Yorumlarınızı kendinize saklayın. 790 00:43:40,600 --> 00:43:42,640 Acele etmelisin bu geceki diğer adamlar. 791 00:43:42,770 --> 00:43:44,520 -Anladın mı beni? -Hangi adamlar? 792 00:43:44,600 --> 00:43:47,180 Onunla birlikte oturanlar. Oradaki iş adamları. 793 00:43:48,100 --> 00:43:48,970 Votka lütfen. 794 00:43:49,390 --> 00:43:51,020 -Anne! -Beni duydun mu? 795 00:43:51,310 --> 00:43:53,180 Bunlar Santino'ya doğrudan bağlantıdır. 796 00:43:53,270 --> 00:43:55,430 Dikkatlerini çekin ve işe koyulalım. 797 00:43:55,520 --> 00:43:58,270 -Bırakacağımızı söylediğini sanıyordum. -Söz vermiştin! 798 00:43:59,390 --> 00:44:02,470 O sürtük için sikiştin. Değil mi? Ama bizim için değil mi? 799 00:44:02,560 --> 00:44:04,600 Bunun başka bir şey olduğunu biliyorsun. 800 00:44:04,680 --> 00:44:06,720 Kahretsin, meteliksiz kaldık, baban gitti. 801 00:44:06,810 --> 00:44:08,850 Senin lanet görevin annene destek olmaktır. 802 00:44:08,930 --> 00:44:10,100 Bunu anlamıyor musun? 803 00:44:10,220 --> 00:44:11,770 Bu aileyi kurtarmalısın. 804 00:44:11,970 --> 00:44:13,850 Eğer daha genç olsaydım bunu kendim yapardım. 805 00:44:17,470 --> 00:44:19,100 Büyüme zamanı, aptal. 806 00:44:44,180 --> 00:44:45,140 Güzel. 807 00:44:51,810 --> 00:44:55,720 Beni şefkatle sev Beni tatlı sev 808 00:44:55,930 --> 00:44:59,850 Gitmeme asla izin verme 809 00:45:00,470 --> 00:45:03,930 -Hayatımı tamamladın. -Seninle konuşmam lazım. 810 00:45:04,220 --> 00:45:08,560 Ve seni çok seviyorum 811 00:45:08,890 --> 00:45:13,640 Beni şefkatle sev Beni tatlı sev 812 00:45:13,850 --> 00:45:19,600 Gitmeme asla izin verme 813 00:45:20,020 --> 00:45:23,020 Hayatımı tamamladın 814 00:45:23,640 --> 00:45:27,770 Ve seni çok seviyorum 815 00:45:28,100 --> 00:45:29,390 Saçmalığı bırakalım. 816 00:45:30,140 --> 00:45:33,020 Dorota ve Marianna Santino'ya yaklaştı bir iş toplantısı sırasında 817 00:45:33,100 --> 00:45:35,100 çok önemli insanlarla halka açık bir yerde. 818 00:45:35,310 --> 00:45:36,850 Ve bu kurallara aykırıdır. 819 00:45:39,970 --> 00:45:41,100 Kahretsin! 820 00:45:42,520 --> 00:45:44,930 -Ama arkamdan oldu. -Umurumda değil. 821 00:45:46,470 --> 00:45:47,350 Kovuldun. 822 00:45:52,600 --> 00:45:54,100 Hemen yüzüne bakmalısın. 823 00:45:55,720 --> 00:45:56,560 Anladım. 824 00:45:59,600 --> 00:46:00,680 Şaka mıydı? 825 00:46:01,060 --> 00:46:04,600 -Ben yarı İtalyanım. Kimse mükemmel değil. -Seni orospu çocuğu! 826 00:46:20,770 --> 00:46:22,180 On yıl içinde… 827 00:46:23,930 --> 00:46:26,390 İnanılmayacak kadar zengin olacağım 828 00:46:26,640 --> 00:46:30,890 ve her hafta sonu genç oğlanları getireceğim, 829 00:46:30,970 --> 00:46:32,850 -tabii ki Doğu Avrupa'dan. -Açıkça. 830 00:46:34,640 --> 00:46:35,810 Benim yatımda. 831 00:46:36,310 --> 00:46:40,600 Ben ve tüm kız arkadaşlarım, çok eğleneceğiz. 832 00:46:41,930 --> 00:46:42,890 Bir plana benziyor. 833 00:46:43,810 --> 00:46:46,600 Ama ben bundan bahsediyorum... 834 00:46:47,470 --> 00:46:48,600 Planlarınız nasıl? 835 00:46:49,430 --> 00:46:52,520 koca, çocuklar, aile? 836 00:46:54,430 --> 00:46:56,140 İnsanların bizi sevdiğini biliyorsun. 837 00:46:57,430 --> 00:46:58,930 buz gibi kalplerimiz var. 838 00:47:02,020 --> 00:47:03,430 Belki de onları ısıtmalıyız. 839 00:47:05,520 --> 00:47:08,600 Sonra eriyecekler ve kalpsiz olacağız. 840 00:47:11,430 --> 00:47:12,560 Ben buna katılmıyorum. 841 00:47:35,180 --> 00:47:36,850 Bu özel mi yoksa profesyonel mi? 842 00:47:42,720 --> 00:47:44,970 Vuracak ne işin var sana Carlito ve Bahir'e mi? 843 00:47:45,060 --> 00:47:46,470 Umarım onları açarsam 844 00:47:46,560 --> 00:47:48,890 Santino bunu öğrenecekti ve kıskanırdı. 845 00:47:49,430 --> 00:47:52,430 Ah Tanrım! Kendimize saygı duymalıyız! 846 00:47:52,970 --> 00:47:55,720 Her şeye zarar verdin. Muhtemelen bizi dışarı atacaklar. 847 00:47:56,720 --> 00:47:57,930 Ve içmeyi bırak! 848 00:48:02,770 --> 00:48:04,770 Ve sen amcık mısın? Hile mi oynuyorsun? 849 00:48:04,850 --> 00:48:06,470 - Sözümü kesmek mi? -Peki Marianna nerede? 850 00:48:06,560 --> 00:48:07,930 Bu seni ilgilendirmez. 851 00:48:08,020 --> 00:48:10,520 -Endişelenme. -Bir şeyler planladığını biliyorum. 852 00:48:10,810 --> 00:48:14,560 Emi, dinle. Sam yüklü bir pay alıyor. 853 00:48:14,640 --> 00:48:15,970 Zaten ona kimin ihtiyacı var? 854 00:48:16,270 --> 00:48:18,390 burada olduğumuzu biliyorum senin sayende tatlım. 855 00:48:18,600 --> 00:48:22,140 Ama bir düşünün. Ne kadar olduğunu düşün güçlerimizi birleştirirsek kazanabiliriz. 856 00:48:22,430 --> 00:48:24,680 Senden aldığımız tek şey ve benden aldıklarımız. 857 00:48:24,890 --> 00:48:26,350 Ve Marianna'yı da unutma. 858 00:48:26,430 --> 00:48:28,810 Üçümüzü ve Santino'yu hayal edin. 859 00:48:29,600 --> 00:48:32,310 Tamam aşkım! Sam'in payı, bu seni ilgilendirmez. 860 00:48:32,390 --> 00:48:35,270 Santino onu istiyor ve onun sayesinde buradayız. 861 00:48:35,850 --> 00:48:38,270 Hayatınızda en az bir kez sadakat gösterin. 862 00:48:41,060 --> 00:48:44,600 Benim için yemek pişirdi ve en sevdiğim müziği çaldım. 863 00:48:45,220 --> 00:48:46,850 Ve bütün gece konuştum. 864 00:48:46,970 --> 00:48:48,640 Ama seks var mıydı? 865 00:48:49,100 --> 00:48:50,850 Elbette. İki kere! 866 00:48:52,220 --> 00:48:53,470 Sen delisin! 867 00:49:02,680 --> 00:49:03,520 Marianna! 868 00:49:05,180 --> 00:49:06,270 Her şey yolunda mı? 869 00:49:21,390 --> 00:49:22,390 Kızlar, dışarı çıkın! 870 00:49:35,600 --> 00:49:37,020 İş konuştunuz mu? 871 00:49:38,770 --> 00:49:39,970 İlgilenmediler. 872 00:49:46,770 --> 00:49:48,180 Unutma tatlım… 873 00:49:50,470 --> 00:49:54,020 Seks geçicidir. Bu bir yanılsamadır. 874 00:49:55,560 --> 00:49:58,600 Geceleri yaptığımız şey sadece gündüz rüyası. 875 00:50:01,310 --> 00:50:02,890 Affet beni tatlım. 876 00:50:13,020 --> 00:50:15,720 Bazen kontrolün tamamen sizde olduğunu hissedersiniz. 877 00:50:15,890 --> 00:50:17,140 hiçbir şeyden korkmuyorum. 878 00:50:17,640 --> 00:50:19,520 Ve dünya senindir. 879 00:50:21,270 --> 00:50:24,470 Çoğu durumda, hiçbir şey onu sandığın şey değil. 880 00:50:29,270 --> 00:50:31,600 Bak, bir şey söylemeden önce, 881 00:50:31,850 --> 00:50:33,020 özür dilemek isterim 882 00:50:33,100 --> 00:50:34,560 -dün olanlar için. -Emi, 883 00:50:35,020 --> 00:50:37,310 - özür dileme. -Sana açıklamama izin ver… 884 00:50:37,390 --> 00:50:39,310 Carlito ve Bahir benim kardeşlerim. 885 00:50:39,600 --> 00:50:40,520 Sorun değil. 886 00:50:40,680 --> 00:50:42,350 Ve sana güzel bir sürprizimiz var. 887 00:50:43,310 --> 00:50:44,680 Doğum günün kutlu olsun! 888 00:50:47,060 --> 00:50:48,850 -Evet. Doğum günün kutlu olsun. -Aç onu. 889 00:50:50,770 --> 00:50:51,600 Bundan hoşlandın mı? 890 00:50:53,430 --> 00:50:54,310 Louis Vuitton'dur. 891 00:50:55,220 --> 00:50:57,270 Merhaba arkadaşlar! Yapabilir misin? lütfen bana bir dakika verir misin? 892 00:50:58,770 --> 00:51:01,720 Vay, çok şaşırdım. Teşekkür ederim. 893 00:51:02,060 --> 00:51:04,770 Şaşırmamalısın. Kızlarınız harika. 894 00:51:05,020 --> 00:51:05,970 Ve kadın gibi davranıyorlar 895 00:51:06,060 --> 00:51:08,220 kanıtlamak zorunda olmayanlar kimseye herhangi bir şey. 896 00:51:08,890 --> 00:51:09,930 Buna hayranım. 897 00:51:10,810 --> 00:51:12,390 Tabii ki Polonya'dan geliyorlar. 898 00:51:13,810 --> 00:51:15,720 Polonya hakkında pek bir şey bilmiyorum. 899 00:51:16,350 --> 00:51:19,180 Ama geldiğim yerden kadınlar ve atlar diyoruz 900 00:51:19,270 --> 00:51:21,390 Allah'ın en güzel yaratıklarıdır. 901 00:51:22,220 --> 00:51:24,060 Ve Polonya her ikisiyle de ünlüdür. 902 00:51:24,390 --> 00:51:25,270 Gelmek. 903 00:51:30,810 --> 00:51:32,100 Buraya gel. Gelmek. 904 00:51:36,890 --> 00:51:39,140 Bunu sevdim. Gucci. 905 00:51:39,270 --> 00:51:40,100 Evet. 906 00:51:40,640 --> 00:51:41,640 Gucci'yi severim. 907 00:51:43,930 --> 00:51:45,470 Biliyor musun Emi, senden çok hoşlanıyorum. 908 00:51:46,390 --> 00:51:48,600 Bence sen çok çalışkan bir kadınsın. 909 00:51:49,390 --> 00:51:51,470 İşte bu yüzden seni davet etmek istiyorum 910 00:51:51,560 --> 00:51:54,180 ve kızlarından ellisi Cannes'daki yatıma. 911 00:51:54,600 --> 00:51:55,890 Ama bazı koşullar var. 912 00:51:57,470 --> 00:51:58,930 Yeni kızların olmalı. 913 00:51:59,640 --> 00:52:00,680 Tekrar yok. 914 00:52:00,890 --> 00:52:01,810 Sorun değil. 915 00:52:02,930 --> 00:52:06,100 Bu aynı zamanda Dorota ve Marianna ile de ilgili. 916 00:52:06,890 --> 00:52:09,140 -Onlar benim ortaklarım. -Onlara ihtiyacın yok. 917 00:52:09,890 --> 00:52:11,060 Onlardan kurtulmalısın. 918 00:52:12,220 --> 00:52:13,720 Onlar olmadan başaramayacağım. 919 00:52:14,520 --> 00:52:16,970 Emi, onlar olmadan da harikasın. 920 00:52:17,890 --> 00:52:18,720 Güven bana. 921 00:52:24,060 --> 00:52:27,680 Ucuz iptal gibi görünüyor bir kadın sana bunu söylediğinde, değil mi? 922 00:52:29,850 --> 00:52:31,930 Bunu bir erkekten duyduğunda neden böyle oluyor? 923 00:52:32,640 --> 00:52:33,930 inanmaya başlarsın. 924 00:52:35,220 --> 00:52:37,060 Nasıl başaracağım içine iki tane koymak mı? 925 00:52:37,140 --> 00:52:40,060 Ah! Sadece birbiri ardına. Tampon gibi biliyorsun. 926 00:52:40,270 --> 00:52:42,970 Bu kadar zayıf olman iyi bir şey. Kimse parayı fark etmeyecek. 927 00:52:48,810 --> 00:52:49,720 Merhaba kızlar! 928 00:52:52,220 --> 00:52:53,600 Sana bir şey söylemem gerekiyor. 929 00:52:54,560 --> 00:52:55,430 Neyin var… 930 00:52:57,140 --> 00:52:58,430 Aklını mı kaçırdın? 931 00:52:58,890 --> 00:53:00,770 Artık kimse tarafından sikilmeyeceksin! 932 00:53:01,680 --> 00:53:03,720 Kes şunu! Bence harika görünüyor. 933 00:53:05,020 --> 00:53:06,350 Bize ne söylemek istiyordun? 934 00:53:09,890 --> 00:53:12,350 Artık sikişmeyeceğim. 935 00:53:12,600 --> 00:53:14,140 Başkalarının benim için sikişmesine izin vereceğim. 936 00:53:16,100 --> 00:53:17,720 Peki ya ikili takım? 937 00:53:18,470 --> 00:53:22,180 dilemiyor musun Kız arkadaşım da benim gibi ateşli miydi? 938 00:53:22,310 --> 00:53:24,850 Kız arkadaşını istemiyor musun? Benim gibi bir ucube miydi? 939 00:53:24,930 --> 00:53:27,600 -Artık hiçbir şeyden korkmuyordum. -Yapmaz mısın? 940 00:53:27,810 --> 00:53:32,020 Havaalanında yürürken bile üzerimde yarım milyon dolar nakit var. 941 00:53:32,470 --> 00:53:33,970 Kendine güvenmelisin. 942 00:53:34,060 --> 00:53:37,600 Kız arkadaşını istemiyor musun? Benim gibi ham mıydı? 943 00:53:37,850 --> 00:53:41,180 Kız arkadaşını istemiyor musun? Benim gibi eğlenceli miydi? 944 00:53:41,680 --> 00:53:42,640 Değil mi? 945 00:53:45,640 --> 00:53:46,850 Değil mi? 946 00:53:49,390 --> 00:53:52,890 Kız arkadaşını istemiyor musun? Benim gibi ateşli miydi? 947 00:53:53,310 --> 00:53:56,720 Kız arkadaşını istemiyor musun? Benim gibi bir ucube miydi? 948 00:53:57,180 --> 00:53:58,180 Değil mi? 949 00:54:01,060 --> 00:54:02,430 Değil mi? 950 00:54:05,430 --> 00:54:06,600 Muhteşemdin! 951 00:54:08,390 --> 00:54:09,430 Kimseyi ikna ettin mi? 952 00:54:09,520 --> 00:54:11,220 Evet, istekli olan iki kişi var. 953 00:54:11,430 --> 00:54:14,350 Ama türbanlı olan, Biraz ikna edilmeye ihtiyacı olacak. 954 00:54:14,930 --> 00:54:16,890 -Adımına dikkat et, salak! -Çok üzgünüm. 955 00:54:18,310 --> 00:54:19,600 Senin için tutmalı mıyım? 956 00:54:20,970 --> 00:54:21,890 Affedersin? 957 00:54:21,970 --> 00:54:23,060 Fotoğraflar. 958 00:54:23,600 --> 00:54:26,140 Hayır… teşekkür ederim. Üzgünüm. Gitmek zorundayım. 959 00:54:30,060 --> 00:54:33,350 Şimdi son fotoğrafı göreceksiniz Herero'nun kadınlarının 960 00:54:33,810 --> 00:54:35,680 vakfımın kanatları altına aldığı kişi. 961 00:54:38,020 --> 00:54:39,930 Kabilesi onu reddetmişti. 962 00:54:41,140 --> 00:54:42,720 Bizim yardımımız olmasaydı ölürdü. 963 00:54:43,770 --> 00:54:47,020 Bu yüzden para topluyoruz temizlik malzemeleri ve yiyecek için. 964 00:54:48,140 --> 00:54:50,810 Yani rezerv fiyatı 5.000 zlotidir. 965 00:54:50,890 --> 00:54:53,640 Bu sik kafalılar da var israf edilecek çok para. 966 00:54:54,310 --> 00:54:56,810 Harcamaları gerekiyor Polonyalı kızlarımız hakkında daha fazla bilgi. 967 00:54:56,890 --> 00:54:59,060 7000 hanımefendi ve beyefendiyiz. 968 00:54:59,140 --> 00:55:01,930 -Umarım sizi de teklif vermeye teşvik eder. -Ayakkabı alacak paran yoktu 969 00:55:02,020 --> 00:55:03,060 sen bana geldiğinde. 970 00:55:03,600 --> 00:55:04,770 Kimse sana yardım etti mi? 971 00:55:05,140 --> 00:55:06,850 Sana boşuna mı para verdin? 972 00:55:07,350 --> 00:55:09,060 -13.000! -Haydi millet. 973 00:55:09,140 --> 00:55:10,390 - Bundan daha iyisini yapabilirsin. -30.000! 974 00:55:12,310 --> 00:55:15,930 Bayanlar ve baylar, 30.000! Bravo! 30.000! 975 00:55:16,020 --> 00:55:19,600 Başka kimse! Tamam aşkım. Bir kez gidiyorum, iki kez gidiyorum, satıldı! 976 00:55:20,470 --> 00:55:22,220 Ön sıradaki güzel bayana. 977 00:55:22,640 --> 00:55:24,060 Sen de mi kaybettin? 978 00:55:25,180 --> 00:55:27,180 Artık ayakkabıdan daha fazlasını alabiliyorum. 979 00:55:27,470 --> 00:55:28,310 Günaydın. 980 00:55:28,600 --> 00:55:29,520 Günaydın. 981 00:55:30,970 --> 00:55:31,850 Bunlar senin için. 982 00:55:32,020 --> 00:55:33,350 Teşekkür ederim. 983 00:55:34,350 --> 00:55:35,430 Harika görünüyorsun. 984 00:55:37,890 --> 00:55:38,850 Harika araba. 985 00:55:40,180 --> 00:55:41,140 Teşekkür ederim. 986 00:55:41,310 --> 00:55:43,220 Müttefik tanklardan alınan çelikten yapılmıştır. 987 00:55:45,600 --> 00:55:48,520 Yani bir kızı alıyorsun tankta ilk buluşma için mi? 988 00:55:50,640 --> 00:55:51,560 Buna nasıl cesaret edersin? 989 00:56:05,930 --> 00:56:07,020 Neden benimkini almıyoruz? 990 00:56:09,810 --> 00:56:10,810 Atla evlat! 991 00:56:11,060 --> 00:56:12,560 sadece denemek istiyorum 992 00:56:12,970 --> 00:56:14,520 Seni böyle sevmeme izin ver… 993 00:56:14,680 --> 00:56:16,270 Bu gece sarılmak istemiyorum 994 00:56:17,640 --> 00:56:20,060 Seni sevmeme izin ver 995 00:56:20,390 --> 00:56:21,890 Şimdi seni sevmeme izin ver 996 00:56:22,310 --> 00:56:23,810 sadece denemek istiyorum 997 00:56:25,140 --> 00:56:27,470 Seni sevmeme izin ver 998 00:56:29,930 --> 00:56:31,220 Aman Tanrım! 999 00:56:32,180 --> 00:56:33,350 Adı Cefir'dir. 1000 00:56:35,430 --> 00:56:36,430 -İzin verirseniz? -Elbette. 1001 00:56:38,390 --> 00:56:40,060 Korkma. Ona dokun. 1002 00:56:41,350 --> 00:56:42,180 İçtenlikle söyledim. 1003 00:56:43,810 --> 00:56:45,220 Duygularınızı hissedebiliyor. 1004 00:56:47,470 --> 00:56:48,430 Sadece ona güven. 1005 00:56:49,930 --> 00:56:51,520 Bunda iyi değilim. 1006 00:56:51,850 --> 00:56:53,560 Bu senin için olduğu kadar onun için de yeni. 1007 00:56:55,430 --> 00:56:56,270 Değil mi dostum? 1008 00:56:59,350 --> 00:57:00,720 O çok güzel. 1009 00:57:01,430 --> 00:57:02,270 Bu yüzden? 1010 00:57:02,850 --> 00:57:04,140 Onu evcilleştirmeye çalışacak mısın? 1011 00:57:12,680 --> 00:57:15,020 Ben olabilir miydim? 1012 00:57:15,930 --> 00:57:17,180 -Bravo! -Sanki rüyadayım 1013 00:57:17,270 --> 00:57:18,770 -yeterli hissettirdiğini -Gördün mü? 1014 00:57:19,140 --> 00:57:21,390 -Bazen konu gerçek olduğunda yalan söylerim -Yapabilirsin! 1015 00:57:21,470 --> 00:57:23,180 Sadece rol yap ve sakin ol 1016 00:57:23,270 --> 00:57:25,140 Bu bok her zaman beni görüyor 1017 00:57:27,390 --> 00:57:30,020 Bu günün geleceğini biliyordum 1018 00:57:31,100 --> 00:57:34,220 Ben o kız değilim Tanınmamı istiyorsun 1019 00:57:34,390 --> 00:57:36,220 Ne kadar çok tırmanırsam Daha çok düşüyorum 1020 00:57:36,310 --> 00:57:38,350 Kalbim boğuluyor 1021 00:57:38,810 --> 00:57:42,060 Şuna bak şimdi bebeğim 1022 00:57:53,970 --> 00:57:55,970 Tamam kızlar. Kendimizin tadını çıkaralım. 1023 00:57:56,060 --> 00:57:59,060 -Çalışmıyoruz, burada parti yapıyoruz. -Ah evet! 1024 00:57:59,770 --> 00:58:00,930 -Hey! -Kızlar, 1025 00:58:01,020 --> 00:58:03,350 birlikte gitmeye davet edilebilir miyim bu yolculukta seninle mi? 1026 00:58:03,600 --> 00:58:05,520 Tabii canım! 1027 00:58:08,390 --> 00:58:11,390 Her zaman düşündüm nakit yüklüydün. 1028 00:58:11,970 --> 00:58:16,310 Kızım lütfen. Burası Polonya. Video çekmeye param yetmiyor. 1029 00:58:17,220 --> 00:58:18,560 Bu kıyafet kiralıktır. 1030 00:58:20,680 --> 00:58:21,770 İnanılmaz! 1031 00:58:22,390 --> 00:58:24,560 İşinizin nasıl yürüdüğünü biliyorum! 1032 00:58:24,770 --> 00:58:28,100 Hayır. Ben en iyisi olabilirim. bağlantısız 1033 00:58:28,180 --> 00:58:30,100 Televizyondan filme asla geçemeyeceğim. 1034 00:58:30,270 --> 00:58:31,470 Ve bunu yapsam bile, 1035 00:58:31,560 --> 00:58:33,850 -herkes iki kat daha fazla kazanır. -Kahretsin! 1036 00:58:33,930 --> 00:58:36,140 Vay! Hayranlarınız inanıyor milyonlar kazanıyorsun. 1037 00:58:36,220 --> 00:58:37,770 Bu böyle. 1038 00:58:38,560 --> 00:58:40,970 Hey, bizimle gel. Bir deneyin. 1039 00:58:41,060 --> 00:58:41,890 Kim bilir? 1040 00:58:41,970 --> 00:58:43,890 Aşık bile olabilirsiniz. 1041 00:58:44,100 --> 00:58:45,350 Asla bilemezsin. 1042 00:58:45,720 --> 00:58:48,020 -Biliyor musun, tüketim çılgınlığından gerçekten nefret ediyorum. -HAYIR! 1043 00:58:48,140 --> 00:58:48,970 Bu doğru. 1044 00:58:51,560 --> 00:58:53,140 Bu yüzden başkalarına yardım etmek istiyorum. 1045 00:58:54,560 --> 00:58:55,810 Ruhumu asla satmayacağım. 1046 00:58:56,350 --> 00:58:57,520 Para kazanmak sorun değil. 1047 00:58:58,390 --> 00:59:01,060 Ama bunu kazanman gerektiğini kim söyledi? sadece kendin için mi? 1048 00:59:01,810 --> 00:59:02,680 Kesinlikle! 1049 00:59:03,220 --> 00:59:06,350 Şu ana kadarki en iyi durumum şuydu güzel bir kız keşfetmek. 1050 00:59:06,520 --> 00:59:08,310 Küçük bir kasabadandı. 1051 00:59:08,560 --> 00:59:10,600 Ona Varşova'da bir iş buldum ve 1052 00:59:10,770 --> 00:59:12,810 ve onun kendi dairesini satın aldığını gördüm. 1053 00:59:12,930 --> 00:59:13,850 Ben de aynısını hissediyorum. 1054 00:59:14,600 --> 00:59:17,520 Yani modeller hakkında değil ama bilirsiniz… 1055 00:59:17,600 --> 00:59:18,520 Başkalarına destek olmak, 1056 00:59:18,600 --> 00:59:20,520 böylece kendi başlarına başarabilirler. 1057 00:59:20,720 --> 00:59:21,600 -Kesinlikle! -Bartek mi? 1058 00:59:24,520 --> 00:59:25,560 -Merhaba anne! -Günaydın. 1059 00:59:25,640 --> 00:59:26,470 Bu… 1060 00:59:26,640 --> 00:59:27,600 Emilia. 1061 00:59:28,060 --> 00:59:29,180 Tanıştığımıza memnun oldum. 1062 00:59:32,390 --> 00:59:34,140 Uzun zamandır burada bir kız görmedik. 1063 00:59:34,970 --> 00:59:35,970 Akşam yemeğine kalıyorsun. 1064 00:59:36,430 --> 00:59:37,350 Ama biz… 1065 00:59:37,680 --> 00:59:38,520 Dönem! 1066 00:59:38,930 --> 00:59:41,220 Al onu. Baban mutlu olacak. 1067 00:59:41,970 --> 00:59:43,270 Peki hangi ata bindin? 1068 00:59:43,350 --> 00:59:44,390 Cefir'e bindim. 1069 00:59:44,560 --> 00:59:45,970 Vay. Favorilerimden biri. 1070 00:59:46,060 --> 00:59:47,060 Bu gerçek bir güzellik. 1071 00:59:47,140 --> 00:59:48,100 Bütün Araplar gibi! 1072 00:59:48,220 --> 00:59:49,350 Bütün Araplar gibi! 1073 00:59:50,970 --> 00:59:54,640 Ailemiz Arap atları yetiştirdi. onlarca yıl. 1074 00:59:54,970 --> 00:59:56,560 -Lanet olsun! -Ve sivrisinekler! 1075 00:59:56,810 --> 00:59:58,350 Gerçekten, yap şunu. 1076 00:59:59,560 --> 01:00:01,390 Avrupa'nın en çok ödül alan atları 1077 01:00:01,470 --> 01:00:02,970 damızlık çiftliğimizden geliyorlar. 1078 01:00:03,720 --> 01:00:05,850 En azından Doğu Avrupa'da. 1079 01:00:07,850 --> 01:00:08,720 Affedersin. 1080 01:00:08,810 --> 01:00:10,350 Gönderen: DOROTA Hangi lanet olası yerdesin? 1081 01:00:11,180 --> 01:00:12,640 En iyi atımızın adı Cefir'dir. 1082 01:00:12,720 --> 01:00:13,600 ALICI: DOROTA MEŞGUL VE NEREDESİNİZ? 1083 01:00:14,180 --> 01:00:15,600 Onun efendisi, babası, 1084 01:00:15,680 --> 01:00:17,430 o da bizim damızlık çiftliğimizde doğmuştu. 1085 01:00:17,850 --> 01:00:21,310 Umuyoruz ki Cefir'in tayları biz de ailemizle birlikte burada kalacağız. 1086 01:00:21,850 --> 01:00:25,430 Miras budur, oğlum. 1087 01:00:25,520 --> 01:00:26,560 Gönderen: DOROTA KİMLERİ ALDIĞIMIZI GÖRÜN 1088 01:00:26,850 --> 01:00:27,930 Mesleğiniz nedir? 1089 01:00:28,520 --> 01:00:29,720 Peki sorabilir miyim? 1090 01:00:30,470 --> 01:00:32,470 Aslında bir model ajansı işletiyorum. 1091 01:00:32,560 --> 01:00:33,470 Gerçekten mi? 1092 01:00:33,810 --> 01:00:35,180 Model olmayı hayal ediyordum. 1093 01:00:35,520 --> 01:00:37,310 Uzun zaman önce. Eski zamanlar. 1094 01:00:38,560 --> 01:00:39,470 Ah! 1095 01:00:40,140 --> 01:00:43,430 Ben fırsatlar yaratırım genç ve çekici kadınlar için 1096 01:00:43,520 --> 01:00:44,970 çoğunlukla küçük kasabalardan. 1097 01:00:45,310 --> 01:00:47,430 Onları buluyorum ve onlara iş ayarlıyorum. 1098 01:00:47,520 --> 01:00:48,930 Ah! Çok asil bir hareketsin. 1099 01:00:49,140 --> 01:00:51,100 DOROTA'YA: NE OLSUN BUNDAN MI KONUŞUYORSUNUZ? 1100 01:00:51,180 --> 01:00:53,970 Her kadının buna inanıyorum bir şansı hak ediyor. 1101 01:00:54,140 --> 01:00:55,220 -Bu ne anlama geliyor? -Elbette. 1102 01:00:55,430 --> 01:00:56,640 gerçek hayatta mı? 1103 01:00:59,060 --> 01:01:02,470 Modellerin bir şeyleri var iş dünyasındaki herkesin arzuladığı şey. 1104 01:01:02,560 --> 01:01:06,180 Ve ayrıca yeteneğe ihtiyacı var bir markanın tanıtımını ve pazarlamasını yapmak. 1105 01:01:06,390 --> 01:01:09,310 Sorun şu ki, bunlar ürün aynı zamanda. 1106 01:01:09,640 --> 01:01:12,810 Nasıl değerlendireceklerini bilmiyorlar ürün ve pazar. 1107 01:01:13,600 --> 01:01:14,430 Affedersin. 1108 01:01:14,810 --> 01:01:15,810 DOROTA'DAN: O halde NEDEN YAPMIYORSUNUZ BURAYA GEL 1109 01:01:15,890 --> 01:01:16,770 VE FAHİŞELERİ KENDİNİZ SEÇİN 1110 01:01:17,310 --> 01:01:22,350 İşte ben, ajans olarak, Biz devreye girip müşterilerle konuşuyoruz. 1111 01:01:22,470 --> 01:01:25,310 Böylece kızlar odaklanabilir yaratıcı çalışma hakkında daha fazla bilgi. 1112 01:01:25,390 --> 01:01:27,100 Bana at yetiştiriciliğini hatırlatıyor. 1113 01:01:29,850 --> 01:01:32,060 Hatta şöyle bir söz duymuştum. 1114 01:01:33,060 --> 01:01:38,140 Allah'ın yeryüzündeki en güzel yaratıkları hem kadın hem de attır. 1115 01:01:38,350 --> 01:01:40,060 -Ve Polonya her ikisiyle de ünlüdür. -Vay. 1116 01:01:40,390 --> 01:01:42,220 -Güzel, değil mi? -Çok güzel. 1117 01:01:42,310 --> 01:01:43,270 Nereden duydun? 1118 01:01:43,640 --> 01:01:44,470 Okudum. 1119 01:01:44,930 --> 01:01:45,890 Peki nerede? 1120 01:01:46,310 --> 01:01:47,850 Shakespeare olsa gerek. 1121 01:01:49,720 --> 01:01:52,810 Tamam o zaman. Elmalı turtayı getireceğim. 1122 01:01:53,270 --> 01:01:55,270 -Lütfen, sana yardım etmeme izin ver. -Lütfen yap. 1123 01:01:56,850 --> 01:01:58,100 Bitirdin mi? 1124 01:01:58,810 --> 01:02:00,180 -Teşekkür ederim. -Teşekkürler. 1125 01:02:08,850 --> 01:02:10,600 Bu ciddi mi Bartek? 1126 01:02:11,470 --> 01:02:12,310 Ne demek istiyorsun? 1127 01:02:14,350 --> 01:02:16,060 Onu becermek istiyorsan yap. 1128 01:02:20,390 --> 01:02:22,020 Çocuklarımın annesi olacak. 1129 01:02:22,770 --> 01:02:24,140 Büyükbaba olmak istemez miydin? 1130 01:02:25,020 --> 01:02:26,140 Annemin buna bayılacağını biliyorum. 1131 01:02:26,970 --> 01:02:28,930 Sakın böyle şaka yapmaya kalkışma. 1132 01:02:29,850 --> 01:02:31,470 Umarım bir gün seni güldürebilirim. 1133 01:02:32,470 --> 01:02:33,310 Hadi bakalım. 1134 01:02:35,220 --> 01:02:37,020 Siz ikiniz bu gece burada mı kalacaksınız? 1135 01:02:37,720 --> 01:02:38,560 Hayır. 1136 01:02:40,270 --> 01:02:41,680 İkimizin de işe geri dönmesi gerekiyor. 1137 01:02:42,720 --> 01:02:43,810 Gecenin ortasında mı? 1138 01:02:44,270 --> 01:02:47,180 -İkiniz mi yoksa sadece Bayan Çağrı Merkezi mi? -Kes şunu! 1139 01:02:48,770 --> 01:02:49,680 Sorunun ne? 1140 01:02:50,430 --> 01:02:51,720 Zamanını boşa harcıyorsun. 1141 01:02:52,100 --> 01:02:55,390 Bu yüzden bir şeyler yaparken zaman harcıyorum atlarla bağlantılı değil, değil mi? 1142 01:02:56,020 --> 01:02:58,430 Ben finanse ettiğim sürece öyle düşünüyorum. 1143 01:02:59,600 --> 01:03:02,270 -Affedersiniz, işe dönmem gerekiyor. -Ah! 1144 01:03:02,680 --> 01:03:03,600 Akşam yemeği için teşekkürler. 1145 01:03:03,850 --> 01:03:04,680 Seni ben götürürüm. 1146 01:03:04,890 --> 01:03:08,310 Zahmet etme. Bayan Çağrı Merkezi araç kullanabilir. Güle güle. 1147 01:03:24,390 --> 01:03:25,220 Kamile! 1148 01:03:26,560 --> 01:03:27,470 Benimle geliyorsun. 1149 01:03:27,720 --> 01:03:28,850 Ne yapıyorsun? 1150 01:03:29,270 --> 01:03:31,560 Artık bıktı. Durdur şunu. Onun hayatını mahvetmeyi bırak. 1151 01:03:31,640 --> 01:03:32,850 Ona emir mi veriyorsun? 1152 01:03:33,520 --> 01:03:34,850 Kamile seni seviyorum. 1153 01:03:34,970 --> 01:03:36,850 Seninle ilgileneceğim. Bir yolunu bulacağım. Lütfen. 1154 01:03:36,930 --> 01:03:38,350 Evet. Ama buna gerek yok. 1155 01:03:38,930 --> 01:03:40,270 Kendinize saygınız yok mu? 1156 01:03:41,140 --> 01:03:44,720 Kendine saygısı olmayan ben miyim? 1157 01:03:45,640 --> 01:03:47,770 Değerimi yeni yeni anlamaya başladım. 1158 01:03:48,520 --> 01:03:49,560 Anlayamazsın. 1159 01:03:50,310 --> 01:03:51,140 Kamile… 1160 01:03:51,430 --> 01:03:53,310 Onu rahat bırakmanı öneririm! 1161 01:03:53,520 --> 01:03:54,350 Kamile! 1162 01:03:54,430 --> 01:03:55,560 -Üzgünüm. Beni bırak. -Hadi dostum. 1163 01:03:58,720 --> 01:04:01,140 Yazarlar! Çok dramatik! 1164 01:04:02,810 --> 01:04:05,100 Aferin canım. Tebrikler! 1165 01:04:14,220 --> 01:04:17,520 Cannes'a sadece bir haftamız kaldı ve yirmi kız eksiğimiz var. 1166 01:04:18,100 --> 01:04:19,600 Ne yapıyorsun sen? 1167 01:04:19,810 --> 01:04:22,310 Neden her şeyle ben ilgilenmek zorundayım? 1168 01:04:22,770 --> 01:04:24,430 Bir hafta sonu izin aldım. 1169 01:04:24,520 --> 01:04:26,680 Evet sevgilinle dalga geçmek için! 1170 01:04:27,470 --> 01:04:30,020 Bu doğru. Eğlenmek sevgili oğlumla. 1171 01:04:30,350 --> 01:04:31,850 Tek bir şeyi bile halledemiyor musun? 1172 01:04:32,140 --> 01:04:33,430 Emi, bırak gitsin. 1173 01:04:34,390 --> 01:04:35,640 Neden bahsediyorsun? 1174 01:04:35,720 --> 01:04:37,140 Hepimiz birbirimize bağıracak mıyız? 1175 01:04:37,220 --> 01:04:39,310 yoksa siz ikiniz sonunda son olarak bir şey söyleyeyim. 1176 01:04:39,850 --> 01:04:43,310 Bütün bu kahrolası Cannes olayı başlattığım şey sayesinde oldu. 1177 01:04:43,890 --> 01:04:45,600 Benim başlattığım şeyi mi kastediyorsun? 1178 01:04:47,350 --> 01:04:48,560 Ah, ufaklık! 1179 01:04:49,270 --> 01:04:50,810 üzgünüm ama ne yaparsan yap 1180 01:04:50,890 --> 01:04:53,140 her zaman hiçbir şey olacaksın ama Thunderbird şarabı 1181 01:04:53,220 --> 01:04:54,720 lanet bir Moët şişesinde. 1182 01:04:57,270 --> 01:04:59,520 Suudiler seni orada bile istemiyor. 1183 01:05:03,640 --> 01:05:04,520 Ne? 1184 01:05:07,680 --> 01:05:10,220 Oraya gitmemizi istemiyorlar mı? 1185 01:05:11,720 --> 01:05:14,390 Santino sadece bunu söyledi Bu sefer gitmeliyim. 1186 01:05:17,770 --> 01:05:18,770 Ne zamandır biliyorsun? 1187 01:05:20,470 --> 01:05:22,810 Dorota konuştuğundan beri Courchevel'deki Santino'ya 1188 01:05:22,890 --> 01:05:23,890 ve kurallarını çiğnedi. 1189 01:05:24,100 --> 01:05:27,560 Ama bu benim için o kadar önemliydi ki Hatta gidip yeni bir mayo bile aldım. 1190 01:05:27,640 --> 01:05:30,060 Marianna, bu bana bağlı değil. bunu biliyorsun. 1191 01:05:30,270 --> 01:05:32,430 Bırak öyle olsun, umrunda değil. 1192 01:05:33,770 --> 01:05:36,020 Sadakat dediğin bu mu? 1193 01:05:36,680 --> 01:05:39,560 Bize bu şekilde ödeme yapıyor onunla ilgilendiğim için geri döndüm. 1194 01:05:39,810 --> 01:05:41,520 Ona bir şeyler getirdiğin için. 1195 01:05:41,850 --> 01:05:43,390 Sen buna yetiştirme mi diyorsun? 1196 01:05:43,850 --> 01:05:46,850 Yarak nasıl emilir kılavuzu ve daha fazla para mı alacaksın? 1197 01:05:47,060 --> 01:05:48,470 Burada bedava mı kaldım? 1198 01:05:48,560 --> 01:05:50,810 Hayır, benim sırtımdan geçinen ikinizdiniz! 1199 01:05:52,680 --> 01:05:54,390 Defol evimden. 1200 01:05:58,310 --> 01:06:00,850 Defol git buradan! Şimdi! 1201 01:06:05,640 --> 01:06:06,470 Kamile mi? 1202 01:06:13,100 --> 01:06:14,180 Cannes'a gidebilir miyim? 1203 01:06:17,520 --> 01:06:19,930 Marianna, geliyor musun? 1204 01:06:25,520 --> 01:06:26,520 Sorun değil. 1205 01:06:28,060 --> 01:06:29,020 Paramız var. 1206 01:06:30,890 --> 01:06:31,890 Şöhretimiz var. 1207 01:06:32,720 --> 01:06:34,390 O fahişe olmadan da başaracağız. 1208 01:06:37,100 --> 01:06:37,930 Vay! 1209 01:06:38,270 --> 01:06:40,640 -İki kat kutsandım. -Bunu kabul ettiğin için teşekkür ederim. 1210 01:06:42,020 --> 01:06:46,100 Peki, romantik bir akşam yemeği yiyoruz ayrıca arkamızda ailemle tanışmak. 1211 01:06:48,430 --> 01:06:49,890 Ve şimdi birlikte taşınıyorum. 1212 01:06:51,140 --> 01:06:53,270 Hatta oldukça büyümüş bir çocuğumuz bile var. 1213 01:06:59,100 --> 01:07:01,720 Bu da demek oluyor ki geriye sadece düğün kaldı. 1214 01:07:05,970 --> 01:07:08,350 Senin için mesele sadece düğün gecesi, değil mi? 1215 01:07:09,220 --> 01:07:10,350 Ama elbette. 1216 01:07:11,470 --> 01:07:14,720 Demek istediğim, eğer başka bir yol yoksa seni yatağına yatırabilirim, o zaman... 1217 01:07:16,020 --> 01:07:17,350 Anlıyorsun değil mi? 1218 01:07:27,140 --> 01:07:29,850 Bana, anneme ve babama aldırış etmeyin. Sadece burada olacağım. 1219 01:07:32,390 --> 01:07:33,470 Sanırım bende bir tane var. 1220 01:07:33,850 --> 01:07:34,890 Ticareti biliyor. 1221 01:07:35,810 --> 01:07:36,720 Fena değil, değil mi? 1222 01:07:37,100 --> 01:07:37,970 O kim? 1223 01:07:38,140 --> 01:07:40,310 Bütün fotoğraflara yorum yaptı Courchevel'den. 1224 01:07:40,640 --> 01:07:42,720 Sanki orada olmayı çok istiyordu. 1225 01:07:42,890 --> 01:07:44,180 Başka kim bunlara yorum yaptı? 1226 01:07:45,560 --> 01:07:47,850 Dur bir saniye… kontrol edeyim. 1227 01:07:48,100 --> 01:07:49,930 Ah! Peki ya şu? 1228 01:07:50,430 --> 01:07:52,060 Kendisi ünlü bir televizyon sunucusu. 1229 01:07:53,350 --> 01:07:55,020 Evet! Bu biraz taze et. 1230 01:07:56,350 --> 01:07:58,270 -Et ister misin? -Hayır… 1231 01:07:58,350 --> 01:07:59,180 Teşekkür ederim. 1232 01:08:00,720 --> 01:08:02,100 Ne kazdığını merak ediyorum. 1233 01:08:02,680 --> 01:08:04,970 Sanki sigara içmiş gibi görünüyor doğduğundan beri kutup. 1234 01:08:07,720 --> 01:08:09,930 O dansçıyı bir televizyon programında da görmüştüm. 1235 01:08:10,220 --> 01:08:12,350 tamam peki bu ne anlama geliyor bir direk içmek için mi? 1236 01:08:13,270 --> 01:08:14,520 Polka dansı gibi. 1237 01:08:14,600 --> 01:08:16,930 Çünkü bu dans gerçekten hızlı sigara içiyorsun, biliyor musun? 1238 01:08:19,180 --> 01:08:20,970 Tamam, işe geri dön. 1239 01:08:46,140 --> 01:08:47,310 -Merhaba! -Merhaba! 1240 01:08:47,890 --> 01:08:50,680 Aman Tanrım, seni tanıyorum sen o şarkıcısın! Değil misin? 1241 01:08:51,350 --> 01:08:52,640 -Ben? HAYIR! -Şarkılarını seviyorum! 1242 01:08:52,720 --> 01:08:54,350 -İmza alabilir miyim? -Mühim değil. 1243 01:08:56,430 --> 01:08:57,310 Kırk… 1244 01:08:58,100 --> 01:08:59,770 bravo! 1245 01:09:00,720 --> 01:09:01,970 Kırk bir… 1246 01:09:02,470 --> 01:09:03,680 Affedersiniz, adınız nedir? 1247 01:09:04,220 --> 01:09:06,220 Nasıl olmasını istersen tatlım. 1248 01:09:06,600 --> 01:09:09,060 Sen delisin! Sam bunu öğrendiğinde ölürsün. 1249 01:09:09,140 --> 01:09:10,350 Tamam aşkım! 1250 01:09:11,850 --> 01:09:13,890 Kırk üç, kırk dört, 1251 01:09:14,020 --> 01:09:14,930 -kırk beş… -Günaydın! 1252 01:09:15,020 --> 01:09:19,640 Angela! Kırk altı, kırk yedi, kırk sekiz… 1253 01:09:19,720 --> 01:09:23,310 Hey! Kırk dokuz. Muhteşem görünüyorsun! 1254 01:09:24,020 --> 01:09:25,390 Sadece bir kişi daha. 1255 01:09:25,680 --> 01:09:26,850 Yani herkes giriş yaptı. 1256 01:09:30,220 --> 01:09:31,560 Lanet olsun, biri kayıp. 1257 01:09:32,640 --> 01:09:34,310 -Affedersin! -Evet? 1258 01:09:34,680 --> 01:09:36,140 Komik bir sorum var. 1259 01:09:36,220 --> 01:09:37,890 On bin karşılığında horoz emecek misin? 1260 01:09:39,350 --> 01:09:40,350 Affedersin? 1261 01:09:40,560 --> 01:09:41,430 Euro. 1262 01:09:52,680 --> 01:09:56,970 Kızlar, Cannes'a yalnız gitmeyin veya ev sahibimizin izni olmadan. 1263 01:09:57,140 --> 01:10:00,020 Eğer ev sahibimiz sana sorarsa bir şeyi yapmak, itaat etmek. 1264 01:10:00,680 --> 01:10:04,810 Misafirlerine gelince; karar vermek gerçekten sana kalmış, tamam mı? 1265 01:10:05,100 --> 01:10:09,220 Lütfen makul kalın ama aynı zamanda seksi kal. 1266 01:10:09,310 --> 01:10:10,850 -Bu doğru. -Bayanlar gibi! 1267 01:10:10,930 --> 01:10:12,390 Bir hanımefendi gibi eğlenin… 1268 01:10:12,520 --> 01:10:14,270 Bir sürtük gibi sert sikiş! 1269 01:10:17,720 --> 01:10:20,350 Nihayet tekrar buluştuk mu? 1270 01:10:21,060 --> 01:10:21,970 Mutlu musun? 1271 01:10:22,720 --> 01:10:23,720 Henüz bilmiyorum. 1272 01:10:24,060 --> 01:10:25,060 Çok mutluyum. 1273 01:10:28,600 --> 01:10:31,020 Gel sana güzel bir sürprizim var. 1274 01:10:31,720 --> 01:10:33,470 Ah, sürprizlerden nefret ederim. 1275 01:10:34,810 --> 01:10:37,140 Herkes ayağa 1276 01:10:38,560 --> 01:10:41,890 Hadi Herkes ayağa 1277 01:10:43,850 --> 01:10:45,430 Herkes ayağa Hadi 1278 01:10:45,520 --> 01:10:46,720 Herkes ayağa 1279 01:10:48,390 --> 01:10:50,600 Herkes ayağa 1280 01:10:50,680 --> 01:10:51,890 Çok sıkıldım! 1281 01:10:52,520 --> 01:10:54,470 Şikayet etmeyin, bunun karşılığını alacaksınız. 1282 01:10:54,560 --> 01:10:57,310 Şikayetçi miyim? Ama yine de sıkıcı. 1283 01:10:57,810 --> 01:10:59,560 Neden kendi amlarımızı yalamıyoruz? 1284 01:11:00,770 --> 01:11:03,180 herkese kafa verirdim bunlardan ücretsiz. 1285 01:11:03,560 --> 01:11:04,770 Lanet iffet! 1286 01:11:04,970 --> 01:11:05,810 Emily. 1287 01:11:08,270 --> 01:11:09,520 Peki kızlar? 1288 01:11:10,770 --> 01:11:13,270 İhtiyacım var, bir… 1289 01:11:13,350 --> 01:11:14,890 Evet siz ikiniz, siz. 1290 01:11:16,560 --> 01:11:17,430 Siz ikiniz. 1291 01:11:18,600 --> 01:11:19,680 Ve ikiniz. 1292 01:11:20,020 --> 01:11:22,270 Güzel ve güvertede 30 dakika içinde hazır. 1293 01:11:22,640 --> 01:11:23,970 -30 dakika içinde mi? -Evet. 1294 01:11:24,470 --> 01:11:26,810 Ama 30 dakika içinde otele yeni varacağız. 1295 01:11:26,930 --> 01:11:28,310 Umurumda değil, bu benim sorunum değil. 1296 01:11:28,930 --> 01:11:31,390 Sana hazır olmanı söylemiştim. Her yerde ve her yerde. 1297 01:11:42,470 --> 01:11:44,180 Yirmi bin euro. Bir mağazaya gidin. 1298 01:11:44,850 --> 01:11:47,180 Güzel ve güvertede 30 dakika içinde hazır. 1299 01:11:49,470 --> 01:11:50,310 İyi eğlenceler. 1300 01:11:51,470 --> 01:11:53,220 Tamam aşkım! Haydi alışverişe gidelim! 1301 01:11:54,850 --> 01:11:57,180 Altını kazmak Taş gibi kalp 1302 01:11:57,640 --> 01:12:00,180 Aşk yok Sadece Louis Vuitton bebeğim 1303 01:12:00,390 --> 01:12:02,810 Balenciaga, Prada, Chanel, Rolls Royce 1304 01:12:02,890 --> 01:12:05,680 Aston Martin, Rolex, Cartier, Gucci ve Tom Ford evet 1305 01:12:05,770 --> 01:12:08,810 Sahip olduğum şey kim olduğumdur Para para benim ikinci adım 1306 01:12:08,890 --> 01:12:10,270 Bu ödemen gereken bir oyun Eğer oynamak istiyorsan 1307 01:12:10,350 --> 01:12:12,390 Eğer satılık aşk oynamak istiyorsan 1308 01:12:12,560 --> 01:12:13,890 Konuşmayı yürüteceğim 1309 01:12:13,970 --> 01:12:16,770 Aklını başından alacağım Çünkü ben satın alınacak bir kızım 1310 01:12:16,850 --> 01:12:18,560 Takip edemiyorsanız deneyebilirsiniz 1311 01:12:18,640 --> 01:12:21,930 Çünkü biz satın alınacak kızlarız Biz satın alınacak kızlarız evet 1312 01:12:22,220 --> 01:12:23,970 Takip edemiyorsanız deneyebilirsiniz 1313 01:12:24,060 --> 01:12:26,890 Çünkü biz satın alınacak kızlarız 1314 01:12:27,770 --> 01:12:29,470 Eğer takip edemiyorsan Deneyebilirsin 1315 01:12:29,560 --> 01:12:31,930 Çünkü biz satın alınacak kızlarız Biz kızız 1316 01:12:32,020 --> 01:12:35,520 hiç düşündün mü Kraliyet pezevengi olmak mı? 1317 01:12:37,560 --> 01:12:38,640 Ne demek istiyorsun? 1318 01:12:40,970 --> 01:12:42,930 Santino'nun babası çok hasta. 1319 01:12:45,720 --> 01:12:47,970 Bu şu anlama mı geliyor? 1320 01:12:48,770 --> 01:12:50,350 Santino kral mı olacak? 1321 01:12:50,970 --> 01:12:53,520 Ben... Bunu henüz bilmiyorum, tamam mı? 1322 01:12:53,810 --> 01:12:54,680 Tamam aşkım. 1323 01:12:55,100 --> 01:12:58,560 Ama biliyorum ki gelecek hafta, Amcası Santino, 1324 01:12:58,640 --> 01:13:00,060 Carlito ve Bahir'in babası 1325 01:13:00,140 --> 01:13:02,060 ve bazı çok önemli insanlar geliyor. 1326 01:13:02,770 --> 01:13:04,770 Halefi duyurmayı düşünüyorum. 1327 01:13:06,930 --> 01:13:12,220 Yani sen, ben ve en iyi piliçler dünyada. 1328 01:13:12,310 --> 01:13:14,100 -Evet. -Ve şimdiye kadarki en iyi maaş. 1329 01:13:14,180 --> 01:13:15,100 Evet. 1330 01:13:15,220 --> 01:13:18,350 Son derece zengin olacağız. 1331 01:13:20,310 --> 01:13:21,390 Bayıldım. 1332 01:13:22,970 --> 01:13:26,640 Her şey yolunda giderse, Seni Milano'ya götüreceğim. 1333 01:13:27,640 --> 01:13:29,520 Ve sana bunun ne kadar güzel olduğunu göstereceğim. 1334 01:13:30,270 --> 01:13:32,720 Belki seni ailemle tanıştırırım. 1335 01:13:33,810 --> 01:13:35,560 -Ailene mi? -Evet. 1336 01:13:36,220 --> 01:13:37,220 Ah, özür dilerim! 1337 01:13:38,970 --> 01:13:40,270 Buna cevap vermem gerekiyor. 1338 01:13:46,180 --> 01:13:47,640 BARTEK'TEN: YİNE MEŞGUL MUSUNUZ TATLIM? ÖZLEDİM… 1339 01:13:47,720 --> 01:13:50,220 Er ya da geç atacağım o telefonu okyanusa. 1340 01:13:51,350 --> 01:13:53,060 Hayır, bu sadece iş. 1341 01:13:54,640 --> 01:13:55,770 Birisi var mı? 1342 01:13:56,270 --> 01:13:59,520 Hayır, hadi, sana söyledim İlişkilere uygun değilim. 1343 01:14:00,640 --> 01:14:01,930 Birisi var mı yok mu? 1344 01:14:03,220 --> 01:14:04,180 Hadi. 1345 01:14:05,640 --> 01:14:07,600 O halde seni yarın akşam yemeğine davet edebilirim. 1346 01:14:09,680 --> 01:14:10,640 Deneyebilirsin. 1347 01:14:30,350 --> 01:14:31,180 Kim o? 1348 01:14:32,060 --> 01:14:35,600 Bu Bay X. Ve bilmeniz gereken tek şey bu. 1349 01:14:37,890 --> 01:14:39,270 O bir kral falan mı? 1350 01:14:40,970 --> 01:14:41,890 Daha iyi. 1351 01:14:43,430 --> 01:14:44,520 Peki ya Santino? 1352 01:14:44,850 --> 01:14:47,060 Merak etme. O ortaya çıkacak. 1353 01:15:04,600 --> 01:15:05,430 Kızlar. 1354 01:15:09,180 --> 01:15:10,020 Şimdi dans et. 1355 01:15:11,600 --> 01:15:13,220 Ama nasıl? Müzik yok. 1356 01:15:13,680 --> 01:15:15,600 Sadece bir aptal müzikle dans eder. 1357 01:15:15,770 --> 01:15:17,560 O kadar da aptal değilsin, değil mi? 1358 01:15:18,970 --> 01:15:21,060 Haydi kızlar, dans edin! Dans! 1359 01:15:23,350 --> 01:15:27,060 Hadi ama. Daha canlı. Tanrım, daha canlı. 1360 01:15:46,640 --> 01:15:48,390 Hayır, seksi hayır. 1361 01:15:49,310 --> 01:15:50,140 Peki nasıl? 1362 01:15:50,430 --> 01:15:53,390 Komik hale getir. Şakalar. Eğlenceli. 1363 01:15:54,270 --> 01:15:56,220 Emi, ne demek istiyor? 1364 01:15:56,430 --> 01:15:59,020 Komik davrandıklarını duydun. Önemli bir şey değil, değil mi? 1365 01:15:59,180 --> 01:16:00,560 Tabii onun direğini içmemizi istemiyorsan. 1366 01:16:03,640 --> 01:16:07,140 İlk yapan Bay X kahkahası bir bahşiş alacak. 1367 01:16:12,560 --> 01:16:13,390 Tamam aşkım. 1368 01:16:52,640 --> 01:16:53,520 Bok. 1369 01:16:57,100 --> 01:16:58,600 -Ah! -Kahretsin! İyi misin? 1370 01:16:58,680 --> 01:17:00,390 -Sen de bana vurmak mı istedin, kaltak? -Sana vurdu. 1371 01:17:00,810 --> 01:17:01,970 Ne yapıyor? 1372 01:17:02,430 --> 01:17:03,770 -Bana bir daha vur kaltak! -Siktir git! 1373 01:17:03,850 --> 01:17:04,810 Kes şunu! 1374 01:17:04,890 --> 01:17:06,350 -Ve işte buradasın! -Durun şunu! 1375 01:17:06,600 --> 01:17:09,060 -Durun şunu! -Ne yapıyorsun sen? 1376 01:17:10,810 --> 01:17:11,810 Geri ver! 1377 01:17:12,470 --> 01:17:13,930 -Atmayın! -Bir şey ister misin? 1378 01:17:14,140 --> 01:17:14,970 Siktir et, kaltak! 1379 01:17:15,060 --> 01:17:15,890 Geri ver! 1380 01:17:48,850 --> 01:17:50,270 Bir kazananımız var. 1381 01:18:12,310 --> 01:18:13,310 Eve gitmek istiyorum. 1382 01:18:13,890 --> 01:18:15,970 Araplar adına striptiz yapmak için kaydolmadım. 1383 01:18:16,720 --> 01:18:18,680 Ne? Bir anda aziz mi oldun? 1384 01:18:19,680 --> 01:18:22,970 Sana 300 euro ödeyeceğimi sandın Sadece oturup güneşlenmek için bir gün mü? 1385 01:18:23,060 --> 01:18:24,930 Kimse kahrolası şişman adamlardan bahsetmedi. 1386 01:18:25,180 --> 01:18:26,270 Sadece eğlence ve kültür. 1387 01:18:26,560 --> 01:18:28,350 Şu ana kadar kimseyi sikmedin. 1388 01:18:28,430 --> 01:18:30,770 Ve eminim zamanı geldiğinde bunu doğru şekilde yapacaksın. 1389 01:18:30,850 --> 01:18:34,470 Bana öyle yapmam gerektiğini söyledin hostes olmak. Bu başka bir şey. 1390 01:18:35,430 --> 01:18:38,060 Hadi. Sen bir oyuncusun. Bu hayatınızın rolü olabilir. 1391 01:18:38,140 --> 01:18:40,600 -Aynen öyle. -Porno yapmıyorum. İşte bu kadar. 1392 01:18:42,100 --> 01:18:44,680 Ama amını sahnede göstermek, bu tamamen sorun değil, değil mi? 1393 01:18:44,770 --> 01:18:48,020 Sahnede asil bir sanat var. Eve gitmek istiyorum. 1394 01:18:50,180 --> 01:18:52,100 Tamam aşkım. İyi. Sadece hamuru unut. 1395 01:18:52,180 --> 01:18:53,470 Biliyor musun? Umurumda değil. 1396 01:18:54,850 --> 01:18:55,850 İnanamayacaksın! 1397 01:18:56,060 --> 01:18:56,930 Ne kadar olduğunu biliyor musun? 1398 01:18:57,020 --> 01:18:59,930 -Elli bin dolar! -Ah! 1399 01:19:00,520 --> 01:19:03,680 -Ve bu benim için on. Bravo! -Evet elbette anne. 1400 01:19:07,220 --> 01:19:08,060 Peki Asya? 1401 01:19:08,930 --> 01:19:09,770 Dışarıda mısın? 1402 01:19:19,600 --> 01:19:20,430 Merhaba? 1403 01:19:20,720 --> 01:19:22,850 MERHABA! Sürprizleri sever misiniz? 1404 01:19:22,930 --> 01:19:24,930 Ne tür olduğuna bağlı. 1405 01:19:25,140 --> 01:19:26,100 Bunu seveceksin. 1406 01:19:26,180 --> 01:19:27,680 Dinle tatlım. Seni sonra arayacağım. 1407 01:19:27,770 --> 01:19:29,180 Çalışıyorum. Hoşçakal. 1408 01:19:30,100 --> 01:19:32,270 Vay be, seni hafife almışım. 1409 01:19:34,520 --> 01:19:35,520 Değişeyim mi? 1410 01:19:36,310 --> 01:19:37,220 O kadar da kötü değilsin. 1411 01:19:43,680 --> 01:19:45,350 Her zaman bir cevabın vardır, değil mi? 1412 01:19:45,430 --> 01:19:46,850 Elbette Polonyalıyım. 1413 01:19:50,770 --> 01:19:51,970 Yolda sana ayakkabı alacağım. 1414 01:19:52,430 --> 01:19:53,350 Sürpriz! 1415 01:19:59,100 --> 01:20:00,890 Tanrım, bunu yapmak için sabırsızlanıyordum. 1416 01:20:02,180 --> 01:20:03,770 Sam, üzgünüm, bu... 1417 01:20:04,470 --> 01:20:06,520 Merhaba dostum, ben Bartek. 1418 01:20:08,770 --> 01:20:09,770 Ve Sam... 1419 01:20:09,970 --> 01:20:10,850 Patronu. 1420 01:20:13,060 --> 01:20:13,930 Geç kalmayın. 1421 01:20:14,100 --> 01:20:15,350 İki gün sonra gidiyoruz. 1422 01:20:18,430 --> 01:20:19,350 İyi akşamlar. 1423 01:20:21,180 --> 01:20:22,060 Teşekkür ederim. 1424 01:20:23,140 --> 01:20:24,310 Bartek, işteyim! 1425 01:20:24,720 --> 01:20:27,180 Biliyorum, üzgünüm, seni çok özledim. 1426 01:20:27,520 --> 01:20:28,600 Çalışacağını sanıyordum 1427 01:20:28,680 --> 01:20:31,680 ve senin bitirmeni bekleyeceğim. Sorun değil, değil mi? 1428 01:20:52,560 --> 01:20:53,430 Telefon! 1429 01:21:09,810 --> 01:21:10,720 Beklemek. 1430 01:21:12,310 --> 01:21:13,970 Onu almalısın. Önemli olabilir. 1431 01:21:26,020 --> 01:21:28,220 Bartek, işe dönmem gerekiyor. 1432 01:21:31,140 --> 01:21:33,310 Ayrıca burada kalamazsınız, üzgünüm. 1433 01:21:43,680 --> 01:21:45,810 Tamam, başka bir otele param yetiyor. 1434 01:21:48,100 --> 01:21:49,390 İşim bittiğinde buluşuruz! 1435 01:21:54,890 --> 01:22:00,270 Bunun nasıl bir şey olduğunu bilmiyorsun Bir yalanın içinde yaşamak 1436 01:22:00,350 --> 01:22:02,180 Bu gece saat birde 1437 01:22:02,600 --> 01:22:08,140 İzin ver seni son kez sevmeyi deneyeyim 1438 01:22:08,220 --> 01:22:09,810 sadece denemek istiyorum 1439 01:22:09,930 --> 01:22:15,270 Bilmiyorsun Bir yalanın içinde yaşamak nasıl bir şey 1440 01:22:15,470 --> 01:22:18,600 Bu gece saat birde Bırak sevmeyi deneyeyim... 1441 01:22:18,680 --> 01:22:19,640 Em! 1442 01:22:20,680 --> 01:22:21,770 Votka sever misin? 1443 01:22:22,270 --> 01:22:23,180 Evet. 1444 01:22:23,430 --> 01:22:24,600 sadece denemek istiyorum 1445 01:22:25,060 --> 01:22:26,600 Seni doğru düzgün sevmeme izin ver 1446 01:22:26,680 --> 01:22:28,180 Bu gece saat birde 1447 01:22:28,310 --> 01:22:29,850 Biriniz mağlupsunuz ve hepiniz tek atıştasınız. 1448 01:22:29,930 --> 01:22:31,970 Seni sevmeme izin ver 1449 01:22:33,060 --> 01:22:34,060 Bahse girmek ister misin? 1450 01:22:35,890 --> 01:22:36,810 Evet. 1451 01:22:37,310 --> 01:22:39,520 Seni sevmeme izin ver 1452 01:22:39,930 --> 01:22:41,310 Polonyalı bir kızla mı? 1453 01:22:41,720 --> 01:22:43,350 Bu gece saat birde 1454 01:22:44,770 --> 01:22:46,930 Seni sevmeme izin ver 1455 01:22:47,640 --> 01:22:50,890 İzin ver seni sevmeme izin ver sadece denemek istiyorum 1456 01:22:52,310 --> 01:22:54,520 Seni sevmeme izin ver 1457 01:22:55,100 --> 01:22:55,970 Bunu hak ediyorsun. 1458 01:22:56,060 --> 01:22:58,310 Ah! Teşekkür ederim! 1459 01:22:58,390 --> 01:22:59,850 İyi Lehçe. 1460 01:23:00,970 --> 01:23:03,430 Şimdi kızlarınıza söyleyin külotlarını çıkarmak için. 1461 01:23:03,770 --> 01:23:05,850 Ne? Hayal gücün yok mu? 1462 01:23:06,560 --> 01:23:07,850 Bu saçmalığa son verin. 1463 01:23:08,810 --> 01:23:10,060 Bunları çıkarmaları gerekiyor. 1464 01:23:10,220 --> 01:23:12,020 Hadi ama bu sadece bir oyun. 1465 01:23:14,180 --> 01:23:16,560 Merhaba kızlar! Külotunu çıkar. 1466 01:23:16,680 --> 01:23:18,850 -Ne? -Külotunu çıkar. 1467 01:23:20,180 --> 01:23:24,680 Bravo! Külot çıkar! Paranı masanın üzerine koy. 1468 01:23:28,180 --> 01:23:29,560 Sarışın da. 1469 01:23:31,180 --> 01:23:33,390 Haydi, Malina! Hadi gidelim. 1470 01:23:36,180 --> 01:23:37,100 Sorun nedir? 1471 01:23:38,680 --> 01:23:40,640 Yapamam. Utanıyorum. 1472 01:23:41,520 --> 01:23:43,270 bana söylemedin böyle olacaktı. 1473 01:23:43,470 --> 01:23:45,680 Rol yapmayı bırak. Buraya gelmeyi sen istedin. 1474 01:23:45,930 --> 01:23:47,270 Konu bununla ilgili değil, tamam mı? 1475 01:23:47,560 --> 01:23:49,430 -HAYIR? -Doğum sonrası yara izim var 1476 01:23:49,520 --> 01:23:50,720 ve tıraş olmadım. 1477 01:24:26,520 --> 01:24:27,850 Vay! Sen iyisin. 1478 01:24:28,520 --> 01:24:29,470 Biliyorum. 1479 01:24:30,520 --> 01:24:32,350 Ama bu sizin işiniz olmalı. 1480 01:24:52,310 --> 01:24:53,970 Ne kadar zor olduğuna dair bir fikrin var mı? 1481 01:24:54,060 --> 01:24:55,640 Bütün bu kızları hazırlamak için mi? 1482 01:24:55,810 --> 01:24:57,180 Evet, çok zor olmuş olmalı. 1483 01:24:57,720 --> 01:24:59,270 O siki emmeyi bırakırsın, değil mi? 1484 01:25:00,310 --> 01:25:01,430 Domuz olma. 1485 01:25:02,060 --> 01:25:02,930 Domuz mu? 1486 01:25:03,560 --> 01:25:04,560 Siktir git, Emi. 1487 01:25:05,270 --> 01:25:06,140 Siktir git! 1488 01:25:09,270 --> 01:25:11,470 Sam, bütün bunlar neyle ilgili? 1489 01:25:12,560 --> 01:25:15,020 Sana karşı son derece hoşgörülü davrandım. 1490 01:25:15,560 --> 01:25:18,270 Ve sen bunu yapmıyorsun takdir ediyorum. Bu benim sorunum. 1491 01:25:18,770 --> 01:25:19,890 Sana göstereceğim. Gelmek. 1492 01:25:20,850 --> 01:25:21,770 Sen buraya gel. 1493 01:25:22,600 --> 01:25:23,430 Buraya gel. 1494 01:25:24,270 --> 01:25:25,600 Bu pisliğin kokusunu al. Kokla. 1495 01:25:26,140 --> 01:25:27,810 Sigara içiyordu. Defol buradan. 1496 01:25:30,390 --> 01:25:31,970 Kurallar çok basit. 1497 01:25:33,060 --> 01:25:34,850 Sigara yok. Parti yok. 1498 01:25:35,100 --> 01:25:37,390 Ve kimse yok işverenlerin dışında. 1499 01:25:38,140 --> 01:25:39,770 Kuralların senin için geçerli olmadığını mı düşünüyorsun? 1500 01:25:40,720 --> 01:25:41,680 Çok yanılıyorsun. 1501 01:25:42,680 --> 01:25:43,600 Şuna bak? 1502 01:25:44,140 --> 01:25:45,560 Hey, aptal olduğumu mu düşünüyorsun? 1503 01:25:45,640 --> 01:25:47,470 Bu da ne? Benim aptal olduğumu mu düşünüyorsun? 1504 01:25:47,930 --> 01:25:49,310 -Aman Tanrım! -Gitmesine izin ver. 1505 01:25:49,390 --> 01:25:51,930 - Partimden defol git! -Emi, yüzme bilmiyorum. 1506 01:25:52,560 --> 01:25:53,430 Lütfen! 1507 01:25:53,520 --> 01:25:55,390 -Beni boğacak. -Durun şunu! 1508 01:25:56,850 --> 01:25:58,140 Partimden defol git. 1509 01:26:01,890 --> 01:26:03,100 Bir anlaşmamız vardı. 1510 01:26:04,890 --> 01:26:06,310 Ve beni aldattın. 1511 01:26:07,180 --> 01:26:09,060 Bana yardım edecek birine ihtiyacım vardı. 1512 01:26:11,640 --> 01:26:12,560 Beni anla. 1513 01:26:21,180 --> 01:26:22,520 20 yeni kıza ihtiyacım var 1514 01:26:23,640 --> 01:26:25,060 İbiza'ya gitmeden önce. 1515 01:26:27,470 --> 01:26:28,520 Bu imkansız. 1516 01:26:29,390 --> 01:26:30,470 Eğer yapamıyorsan. 1517 01:26:31,680 --> 01:26:32,970 Yapabilecek başka birini bulacağım. 1518 01:26:41,430 --> 01:26:42,270 İşte başlıyoruz. 1519 01:26:42,350 --> 01:26:43,470 Eğer bizi eve gönderirsen, 1520 01:26:43,560 --> 01:26:46,020 Yaptığın herkese anlatacağım yabancı adamlarla toplu halde takılıyoruz. 1521 01:26:46,100 --> 01:26:47,770 -Üzgünüm. Ne? -Beni duydun. 1522 01:26:48,470 --> 01:26:50,100 Ben sana kimseyi becermeni söylemedim. 1523 01:26:50,180 --> 01:26:53,560 Kime inanacaklar? Sen? Yoksa kaçırılan 16 yaşında bir çocuk mu? 1524 01:26:53,970 --> 01:26:55,890 -Bana yetişkin olduğunu söylemiştin! -Bu doğru. 1525 01:26:55,970 --> 01:26:57,220 Ama on sekiz yaşında görünmüyor muyum? 1526 01:26:57,770 --> 01:27:00,680 Em! Bak bana ne verdiler! 1527 01:27:01,220 --> 01:27:02,180 Bu nedir? 1528 01:27:02,520 --> 01:27:03,890 Çöp kutusuna mı atmam gerekiyor? 1529 01:27:04,180 --> 01:27:05,180 Veya müzeye koyun. 1530 01:27:05,270 --> 01:27:07,970 Onu satmalısın. Muhtemelen Lamborghini'den daha değerli. 1531 01:27:08,810 --> 01:27:10,430 Dizüstü bilgisayarım gitti! 1532 01:27:10,520 --> 01:27:12,600 Kahretsin, soyulduk! 1533 01:27:12,680 --> 01:27:14,560 Param, cüzdanım, hepsi gitti! 1534 01:27:14,640 --> 01:27:15,470 Sırt çantam gitti! 1535 01:27:15,560 --> 01:27:17,520 -Ne oluyor? - Sırt çantam gitti Emi. 1536 01:27:17,600 --> 01:27:20,640 -Üzerinde kedi olan komik olanı mı? -Kahretsin! Bütün parayı orada sakladım! 1537 01:27:24,350 --> 01:27:26,720 Buna inanamıyorum. Onlar bile lanet valizleri aldı. 1538 01:27:28,600 --> 01:27:30,350 Gerçekten hepsini sırt çantanda mı sakladın? 1539 01:27:30,560 --> 01:27:31,680 Onu nerede saklamalıydım? 1540 01:27:32,350 --> 01:27:33,350 Külotumda mı? 1541 01:27:34,560 --> 01:27:35,640 Kolay gelsin. 1542 01:27:36,310 --> 01:27:37,220 Kolay gelsin. 1543 01:27:39,060 --> 01:27:40,060 Buradan çıkmalısın. 1544 01:27:40,600 --> 01:27:42,140 Otelden biri polisi aradı. 1545 01:27:42,220 --> 01:27:44,850 -Ama neden? - Soyulan bizdik. 1546 01:27:45,180 --> 01:27:47,180 Gerçekten mi? Peki ne diyeceksin? 1547 01:27:47,470 --> 01:27:49,350 Nakit olarak 50.000 dolar kaybettiğinizi mi? 1548 01:27:49,680 --> 01:27:50,600 Bunu nasıl aldın? 1549 01:27:51,180 --> 01:27:52,720 Lanet eşyalarını topla. 1550 01:27:54,680 --> 01:27:55,810 Gidecek hiçbir yerimiz yok. 1551 01:27:55,890 --> 01:27:57,930 Diğerinde kalabilir diğer kızlarla birlikte otele. 1552 01:27:58,100 --> 01:27:59,720 Gelip kalabilirsin yatta. Hadi gidelim. 1553 01:28:04,140 --> 01:28:06,810 Bu ses Polis yerde 1554 01:28:06,970 --> 01:28:09,560 Eğer kalmak istiyorsan Adamı temiz bir şekilde vur 1555 01:28:09,720 --> 01:28:12,310 Arkanı kolla Çantanı parayla doldur 1556 01:28:12,430 --> 01:28:15,060 Hurdaya çıkan uçaklardan Milyon dolarlık bala 1557 01:28:19,020 --> 01:28:19,930 Haydi. 1558 01:28:23,810 --> 01:28:26,850 Dinle, bunu başaramayacağım yarın için yeni kızlar bul. 1559 01:28:27,680 --> 01:28:28,560 Tamam aşkım. 1560 01:28:29,180 --> 01:28:31,470 Ve tüm bunlardan sonra... ben... 1561 01:28:31,850 --> 01:28:34,140 Bunu boş ver, tamam mı? Kalabilirler. 1562 01:28:34,470 --> 01:28:36,310 Ama vermeleri gerekiyor Yüzde 100 partiye 1563 01:28:36,390 --> 01:28:38,180 Ama bu. Bu kalamaz. 1564 01:28:38,270 --> 01:28:40,270 Santino onu tanıyacak yüzde yüz, şimdi git. 1565 01:28:40,390 --> 01:28:42,430 Ama neden? Santino onu gerçekten seviyor. 1566 01:28:42,560 --> 01:28:43,640 Anlamıyorsun değil mi? 1567 01:28:43,810 --> 01:28:46,060 Santino aşık olamaz Avrupalı bir fahişeyle. 1568 01:28:46,220 --> 01:28:47,520 Bana bunun için para ödüyorlar. 1569 01:28:48,770 --> 01:28:49,890 Tamam, anlıyorum. 1570 01:28:50,060 --> 01:28:51,270 -Ama… -Polis! Aşağı in. 1571 01:28:56,100 --> 01:28:58,220 Sam, aramızda her şey yolunda mı? 1572 01:28:58,600 --> 01:28:59,520 Aramızda mı? 1573 01:29:00,390 --> 01:29:01,770 Aramızda ne olduğunu bilmiyorum. 1574 01:29:15,890 --> 01:29:17,140 Bize parayı geri verecekler mi? 1575 01:29:17,560 --> 01:29:18,640 Sen deli misin? DSÖ? 1576 01:29:18,720 --> 01:29:20,060 Bilmiyorum. Polis. 1577 01:29:20,470 --> 01:29:22,220 Belki otelde bulurlar. 1578 01:29:22,310 --> 01:29:24,640 Anlayamadın mı? otel personel bizi soyabilirdi. 1579 01:29:24,720 --> 01:29:26,520 Santino kesinlikle onu geri verecektir. 1580 01:29:26,600 --> 01:29:28,310 Lütfen onu görmeme izin vermelisiniz. 1581 01:29:28,470 --> 01:29:29,560 Sonunda uyanabilecek misin? 1582 01:29:29,640 --> 01:29:31,430 Bir daha asla o yata binemeyeceksin. 1583 01:29:31,680 --> 01:29:33,810 Emi lütfen. Beni bırakma. 1584 01:29:34,350 --> 01:29:36,770 yarın yelken açarsın ve tamamen meteliksizim. 1585 01:29:36,850 --> 01:29:38,350 Sana gelmemeni söylemedim mi? 1586 01:29:38,470 --> 01:29:40,060 Ama sen aptal bir amcık gibi ısrar ettin. 1587 01:29:40,140 --> 01:29:41,970 Ve başka bir aptal amcığı sevmene izin verdim. 1588 01:29:43,100 --> 01:29:45,470 Annem bana şefkatli dedi kalpler fena olmalı. 1589 01:29:45,560 --> 01:29:46,680 KİMDEN: TAMAMEN SİZİN İŞİNİZ BİR GENELEVE GİBİ GÖRÜNÜYOR 1590 01:29:47,140 --> 01:29:48,310 O zaman eve gitmek istiyorum. 1591 01:29:52,180 --> 01:29:53,640 Pasaportumu geri ver. 1592 01:30:02,680 --> 01:30:04,430 Sen nesin? Beş yaşındasın, seni pislik. 1593 01:30:05,220 --> 01:30:07,310 Yeni müşteriler bulmak için bir haftanız var 1594 01:30:07,390 --> 01:30:08,890 ve kaybettiğimiz tüm parayı telafi edelim. 1595 01:30:08,970 --> 01:30:10,890 Benim payım da dahil, anladın mı? 1596 01:30:40,430 --> 01:30:41,350 Dorota mı? 1597 01:30:43,930 --> 01:30:45,770 Bilin bakalım beni bu soğukta kim dışarı çıkardı? 1598 01:30:53,350 --> 01:30:54,470 Bilip bilmediğinden emin değilim 1599 01:30:54,560 --> 01:30:56,390 ama burada denizde hiçbir kural yoktur. 1600 01:30:58,100 --> 01:31:00,430 Tanrı burada ne olduğunu görmüyor. 1601 01:31:00,680 --> 01:31:04,640 Bu yüzden karanlık arzular ve en çılgın arzular yerine getirilir. 1602 01:31:32,180 --> 01:31:35,390 Şöhretle sarmalandım 1603 01:31:35,520 --> 01:31:39,270 Ve bir kürk manto 1604 01:31:41,270 --> 01:31:46,810 Kendime bir malikane ve yelkenli alacağım 1605 01:31:47,100 --> 01:31:50,060 Para 1606 01:31:51,470 --> 01:31:54,970 Tatlı para 1607 01:31:56,180 --> 01:31:57,680 kayboldum 1608 01:31:57,850 --> 01:32:03,100 Lütfen bana yolu göster 1609 01:32:05,060 --> 01:32:09,140 Para 1610 01:32:09,470 --> 01:32:13,600 Tatlı para 1611 01:32:14,140 --> 01:32:20,060 öyle kayboldum ki 1612 01:32:22,970 --> 01:32:27,350 Lütfen bana yolu göster 1613 01:32:40,720 --> 01:32:42,560 Santino nihayet geldi. 1614 01:32:43,180 --> 01:32:44,600 Amcasıyla birlikte uçtu 1615 01:32:44,680 --> 01:32:46,350 onu halefi ilan etmek. 1616 01:32:47,310 --> 01:32:51,020 Ve tüm parayı saydım Aklımda oluşturacaktım. 1617 01:32:51,640 --> 01:32:55,100 Para 1618 01:32:56,140 --> 01:32:59,720 Tatlı para 1619 01:33:00,850 --> 01:33:04,890 öyle kayboldum ki 1620 01:33:04,970 --> 01:33:08,640 Lütfen bana yolu göster 1621 01:33:09,680 --> 01:33:13,810 Para 1622 01:33:14,060 --> 01:33:18,310 Para 1623 01:33:18,810 --> 01:33:20,680 kayboldum 1624 01:33:20,770 --> 01:33:25,180 Lütfen bana yolu göster 1625 01:33:27,600 --> 01:33:33,020 Lütfen bana yolu göster 1626 01:33:38,930 --> 01:33:43,430 Para 1627 01:33:45,720 --> 01:33:47,350 Para 1628 01:33:50,140 --> 01:33:52,060 Para 1629 01:33:54,520 --> 01:33:59,930 Para 1630 01:34:06,020 --> 01:34:09,640 Para 1631 01:34:11,060 --> 01:34:12,350 Para 1632 01:34:14,390 --> 01:34:15,350 Para 1633 01:34:16,970 --> 01:34:18,020 Dorota'yla birlikte misin? 1634 01:34:22,640 --> 01:34:25,560 KİME: DOROTA NELER OLUYOR? 1635 01:34:29,770 --> 01:34:30,720 KİMDEN: DOROTA ÖZEL BİR ŞEY YOK. 1636 01:34:30,810 --> 01:34:31,640 O SADECE SENİN ÜZERİNE KAÇACAK 1637 01:34:31,770 --> 01:34:33,310 KÜÇÜK BİR KEDİ GİBİ DAVRANIN 1638 01:34:36,020 --> 01:34:39,220 Gönderen: DOROTA YAPABİLİR MİYİM BİLMİYORUM 1639 01:34:44,020 --> 01:34:46,020 Gönderen: DOROTA WELL Haydi ona gizlice bakalım 1640 01:34:46,100 --> 01:34:48,060 ONA MESAJ ATIN VE SİLİN 1641 01:34:53,640 --> 01:34:54,720 Bana yardım et 1642 01:34:59,060 --> 01:35:00,180 Bana yardım et 1643 01:35:04,390 --> 01:35:05,520 Bana yardım et 1644 01:35:07,350 --> 01:35:09,180 Beni kurtaracak mısın? 1645 01:35:14,680 --> 01:35:18,390 bir an içindeyim Hepsi bu 1646 01:35:20,680 --> 01:35:23,390 Sadece ben ve düşüncelerim 1647 01:35:26,100 --> 01:35:28,970 yalnız değilim 1648 01:35:31,100 --> 01:35:35,720 Kara kara deliğin içinde 1649 01:35:36,390 --> 01:35:37,470 Bana yardım et 1650 01:35:40,560 --> 01:35:43,680 Külotunu çıkar ve kendini ayakkabılarıma sürt. 1651 01:35:43,770 --> 01:35:44,640 Tamam aşkım. 1652 01:35:50,100 --> 01:35:51,560 Ne kadar sıcak olduklarını hissediyor musun? 1653 01:35:52,720 --> 01:35:53,600 İnsan derisi. 1654 01:35:53,680 --> 01:35:56,100 Ah! Eğer yaparsanız çok sevinirim… Ben de onları istiyorum. 1655 01:35:56,680 --> 01:35:58,560 Mümkün değil. Bunlar bir Rus dükkanından. 1656 01:35:58,640 --> 01:36:01,100 Sadece özel müşterilere özel mağaza. 1657 01:36:01,680 --> 01:36:04,310 Ah! Başlatılan müşterileri kastediyorsunuz. 1658 01:36:04,430 --> 01:36:05,310 Evet. 1659 01:36:05,470 --> 01:36:06,430 Ödeyebilirim. 1660 01:36:07,060 --> 01:36:08,720 -Özel misin? -Evet. 1661 01:36:09,390 --> 01:36:11,140 -Beklemek. Sorun nedir? -Emi, bunu yapamam! 1662 01:36:11,220 --> 01:36:12,140 Ama neden? 1663 01:36:12,520 --> 01:36:15,220 Ben asla… bunu yapamam. Üzgünüm! 1664 01:36:15,310 --> 01:36:16,350 Ben bir bakireyim. 1665 01:36:16,720 --> 01:36:18,640 -Yapamam. -Bakire misin? 1666 01:36:18,890 --> 01:36:20,770 Kızım, daha da fazla kazanacaksın! 1667 01:36:21,180 --> 01:36:24,020 Justina kızlık zarı yaptırdı zaten iki kez yeniden yapılanma. 1668 01:36:28,180 --> 01:36:29,430 Eğer sana sorarlarsa onlara söyle 1669 01:36:29,520 --> 01:36:30,770 - Regl dönemindesin. -Hayır, ne yapıyorsun? 1670 01:36:31,140 --> 01:36:32,560 Kirli bir kıza asla dokunmazlar. 1671 01:36:33,600 --> 01:36:34,600 Hadi gidelim. 1672 01:36:37,770 --> 01:36:41,140 Üzgünüm. Neden anlamıyorsun? Bu senin zamanın değil. 1673 01:36:41,930 --> 01:36:43,850 Lütfen! Sonunda harekete geçeyim! 1674 01:36:44,350 --> 01:36:47,680 Kes şunu! Çocuk gibi davranıyorsun! Büyüme zamanı! 1675 01:36:56,140 --> 01:36:59,310 -Senin olayını duydum... -Üzgünüm, onu götürmem gerekiyor. 1676 01:36:59,390 --> 01:37:00,810 Ama sana başka bir kız getireceğim 1677 01:37:00,890 --> 01:37:01,890 -bir saniye sonra, tamam mı? -Beklemek. 1678 01:37:01,970 --> 01:37:02,810 Sorun ne? 1679 01:37:02,890 --> 01:37:05,180 16 yaşında olduğum için benimle dalga geçiyor. 1680 01:37:05,310 --> 01:37:06,180 Umurumda değil. 1681 01:37:06,850 --> 01:37:09,180 -Bizimle otur Cinderella. -Evet. 1682 01:37:09,310 --> 01:37:12,560 Neden öyle olmak zorundasın her partide böyle bir orospu mu var? 1683 01:37:12,890 --> 01:37:14,140 Ellerini üzerimden çek. 1684 01:37:15,140 --> 01:37:16,970 Ev sahibinizle bu şekilde konuşmayın. 1685 01:37:18,140 --> 01:37:19,100 Nazik ol. 1686 01:37:24,600 --> 01:37:26,520 Sikimi ne kadar emmek istiyorsun? 1687 01:37:29,180 --> 01:37:31,140 Dünyada yeterli para yok. 1688 01:37:35,890 --> 01:37:37,890 sana bir şans vereceğim bir şeyler kazanmak için. 1689 01:37:40,060 --> 01:37:43,220 -Bahir. -Sen otur! Oturmak! 1690 01:37:43,350 --> 01:37:44,220 Bahir! Durmak! 1691 01:37:44,640 --> 01:37:45,850 Parti bitti! 1692 01:37:50,520 --> 01:37:54,100 Kuzenim bilmiyor kendini nasıl kontrol edeceğini. 1693 01:37:55,640 --> 01:37:57,100 Cannes'a geri dönüyoruz. 1694 01:38:10,060 --> 01:38:12,720 Beni kurtaracak mısın? 1695 01:38:15,430 --> 01:38:19,060 Hayatta kalmama izin ver 1696 01:38:20,640 --> 01:38:23,770 Soğukluk uzak 1697 01:38:26,020 --> 01:38:29,060 Çünkü nasıl olduğunu bilmiyorum 1698 01:38:31,520 --> 01:38:32,720 Bana yardım et 1699 01:38:36,810 --> 01:38:38,020 Bana yardım et 1700 01:38:42,060 --> 01:38:43,140 Bana yardım et 1701 01:38:47,310 --> 01:38:48,270 Beni sev 1702 01:38:56,560 --> 01:38:58,600 Emi, çok üzgünüm ne olduğu hakkında, tamam mı? 1703 01:39:00,600 --> 01:39:02,140 Burada güvendesin. Kimse gelmeyecek. 1704 01:39:06,310 --> 01:39:07,600 Belki de seni yalnız bırakmalıyım. 1705 01:39:09,140 --> 01:39:10,100 Sam. 1706 01:39:10,890 --> 01:39:11,770 Evet. 1707 01:39:14,350 --> 01:39:15,600 Sana bir öpücük borçluyum. 1708 01:39:17,930 --> 01:39:19,390 Bu özel mi yoksa profesyonel mi? 1709 01:39:21,680 --> 01:39:23,850 -Bilirsin. -Beni sessizce sev 1710 01:39:23,930 --> 01:39:25,850 Ve yalnızlık 1711 01:39:31,680 --> 01:39:34,720 Beni ben olduğum için sev 1712 01:39:40,520 --> 01:39:42,020 Çocukken oyun oynuyordum 1713 01:39:42,970 --> 01:39:44,520 bir avluda bazı arkadaşlarla. 1714 01:39:44,770 --> 01:39:45,720 Biz... 1715 01:39:46,520 --> 01:39:49,270 Bir ağaç ev inşa ediyorduk, Bir ağaç evi biliyor musun? 1716 01:39:51,430 --> 01:39:53,390 Orada çok daha mutluyduk 1717 01:39:54,890 --> 01:39:56,770 aşağı inmeyi tamamen unuttuk… 1718 01:39:57,640 --> 01:39:58,720 çok geç oldu. 1719 01:40:00,470 --> 01:40:03,180 Bu yüzden saatimi geri almaya karar verdim. 1720 01:40:04,600 --> 01:40:06,560 Haklı çıkarmak için bir mazeretin olduğunu biliyorsun 1721 01:40:06,640 --> 01:40:08,270 çünkü annemin öyle olacağını düşünmüştüm 1722 01:40:09,310 --> 01:40:10,470 bana çok kızgınsın. 1723 01:40:14,350 --> 01:40:15,310 Eve geldiğimde… 1724 01:40:19,770 --> 01:40:21,180 o artık orada değildi. 1725 01:40:24,810 --> 01:40:25,930 Anlamıyorum. 1726 01:40:28,520 --> 01:40:29,430 Ben de değil. 1727 01:40:47,310 --> 01:40:49,220 Bu Emi. Şu anda konuşamam. 1728 01:40:49,310 --> 01:40:50,520 Mesaj bırakmanız yeterli. 1729 01:40:55,140 --> 01:40:56,220 Çünkü sonunda… 1730 01:40:57,770 --> 01:40:59,270 bu senin kim olduğunla ilgili değil. 1731 01:41:01,680 --> 01:41:03,270 Bu yaptığınız seçimle ilgili. 1732 01:41:20,890 --> 01:41:21,810 Sorun nedir? 1733 01:41:23,430 --> 01:41:24,350 Hiç bir şey. 1734 01:41:27,430 --> 01:41:29,350 Tamam, seni sonra arayacağım. 1735 01:41:38,180 --> 01:41:39,560 -Altı yüz. -Ne kadarın var? 1736 01:41:41,970 --> 01:41:43,100 -Ne kadar? -Altı yüz mü? 1737 01:41:46,390 --> 01:41:47,680 Bununla ne yapacaksın? 1738 01:41:48,520 --> 01:41:49,890 Alın ama kaybetmeyin! 1739 01:42:02,100 --> 01:42:02,970 Em! 1740 01:42:03,720 --> 01:42:05,390 Özür dilerim, aptal gibi davrandım. 1741 01:42:06,600 --> 01:42:07,520 Seni seviyorum! 1742 01:42:08,220 --> 01:42:09,890 Başını belaya soktum. Beni affet. 1743 01:42:13,060 --> 01:42:13,970 Bunlar senin için. 1744 01:42:14,520 --> 01:42:15,390 Benimle gel. 1745 01:42:29,220 --> 01:42:30,470 Bunu benim için mi yaptın? 1746 01:42:34,220 --> 01:42:35,470 Sana bir şey söylemem gerekiyor. 1747 01:42:35,560 --> 01:42:36,810 Evet biliyorum ama ben de öyle… 1748 01:42:36,890 --> 01:42:38,310 Ama durun bir saniye, bu önemli. 1749 01:42:38,390 --> 01:42:39,310 Her şeyi biliyorum. 1750 01:42:40,770 --> 01:42:41,640 Ve anlıyorum. 1751 01:42:41,720 --> 01:42:42,560 Bilirsin? 1752 01:42:44,890 --> 01:42:45,890 Ve sen de bunu biliyorsun. 1753 01:42:46,430 --> 01:42:48,140 -Kim olduğumu bilmiyorsun. -Biliyorum. 1754 01:42:51,770 --> 01:42:52,720 sen benimsin… 1755 01:42:53,470 --> 01:42:54,310 ve ben senim. 1756 01:42:56,520 --> 01:42:57,850 Benimle aya uçar mısın? 1757 01:43:00,060 --> 01:43:01,600 Her zaman oraya uçmayı istedim. 1758 01:43:04,770 --> 01:43:05,720 Bir dakika bekle. 1759 01:43:49,180 --> 01:43:50,350 Ah 1760 01:43:51,970 --> 01:43:54,600 Kimse göremiyor mu 1761 01:43:59,020 --> 01:44:02,220 Onu bulmayı istemelisin 1762 01:44:04,100 --> 01:44:06,850 Asla bir yol bulamadım 1763 01:44:08,430 --> 01:44:13,140 Ne söylerse söylesin 1764 01:44:14,390 --> 01:44:19,770 Bunu daha fazla nasıl hissedebilirim? 1765 01:44:24,270 --> 01:44:29,270 Bu andan itibaren Nasıl hissettirebilir? 1766 01:44:30,600 --> 01:44:32,560 Bu yanlış 1767 01:44:39,520 --> 01:44:40,600 Hala 1768 01:44:42,060 --> 01:44:44,640 Sabah ben… 1769 01:44:46,770 --> 01:44:48,310 hissediyorum 1770 01:44:49,890 --> 01:44:54,560 Artık göremiyorum 1771 01:44:58,560 --> 01:45:02,810 Sekse hayır diyorum 1772 01:45:03,890 --> 01:45:07,600 kimse yanımda değil 1773 01:45:07,680 --> 01:45:10,060 Ve birisi 1774 01:45:20,560 --> 01:45:22,220 Birisi 1775 01:45:32,930 --> 01:45:35,720 Kimse göremiyor mu? 1776 01:45:39,970 --> 01:45:43,220 Onu bulmayı istemelisin 1777 01:45:45,060 --> 01:45:47,970 Asla değerimizi bulamayın 1778 01:45:49,470 --> 01:45:53,850 Söylediklerini anladık 1779 01:45:55,310 --> 01:46:00,770 Nasıl bu kadar sıcak hissedebiliyorsun 1780 01:46:04,270 --> 01:46:06,930 Kamila B'nin ölümü Cesedi Cannes yakınlarında bulundu 1781 01:46:07,020 --> 01:46:09,270 altı ay önce bir sır olarak kalıyor. 1782 01:46:16,350 --> 01:46:17,310 Hey! 1783 01:46:23,850 --> 01:46:26,930 Tüm hayatın boyunca bulmaya çalıştın gerçekten ne istiyorsun? 1784 01:46:27,600 --> 01:46:29,600 Ancak sonunda tek bir yola saplanıp kalıyorsunuz. 1785 01:46:30,720 --> 01:46:32,600 Sadece ondan raydan çıktığın zaman, 1786 01:46:32,850 --> 01:46:35,890 diğer yolları fark edersin her zaman oradaydık. 1787 01:46:36,270 --> 01:46:39,060 Bakmaya başlıyorsun aynı dünyada farklı. 1788 01:46:39,180 --> 01:46:42,720 Ve bir zamanlar olduğun kişi tamamen yabancı olur. 1789 01:46:43,520 --> 01:46:46,930 Yıllar geçti ve ben başladım kim olduğumu unutmak için. 1790 01:46:47,310 --> 01:46:49,640 Ama asla durmadım omzumun üzerinden bakıyorum. 1791 01:46:51,020 --> 01:46:51,850 Günaydın! 1792 01:46:53,770 --> 01:46:54,770 Sana yardım edebilir miyim? 1793 01:47:04,060 --> 01:47:04,970 O kimdi? 1794 01:47:05,270 --> 01:47:06,140 Bilmiyorum. 1795 01:47:10,680 --> 01:47:12,430 Borç tahsildarı olmasından korkuyordum. 1796 01:47:14,810 --> 01:47:16,020 Hangi borç tahsildarı? 1797 01:47:16,430 --> 01:47:18,810 Tatlım, suçlayamazsın durgunluk için kendiniz. 1798 01:47:20,470 --> 01:47:21,970 Ve daha önce de fakirdim. 1799 01:47:27,560 --> 01:47:28,930 Her şeyle ben ilgilenebilirim. 1800 01:47:34,350 --> 01:47:35,270 Ne yapıyorsun? 1801 01:47:35,470 --> 01:47:36,430 Lütfen durdurun. 1802 01:47:37,850 --> 01:47:39,270 -Sorun nedir? -Sen deli misin? 1803 01:47:41,470 --> 01:47:42,640 Tek yönlü bir zihnin mi var? 1804 01:47:59,140 --> 01:48:00,270 Anne! 1805 01:48:00,430 --> 01:48:02,430 Hey! MERHABA! 1806 01:48:02,930 --> 01:48:04,310 Bir atım var. 1807 01:48:04,390 --> 01:48:06,020 Bu güzel. 1808 01:48:06,140 --> 01:48:07,180 Bunu sana kim verdi? 1809 01:48:07,270 --> 01:48:08,640 Oradaki adam. 1810 01:48:09,310 --> 01:48:10,270 İşte burada. 1811 01:48:10,640 --> 01:48:12,060 Güzel karım Emi. 1812 01:48:14,930 --> 01:48:16,060 Sizi tanıştırayım. 1813 01:48:17,220 --> 01:48:18,770 Bu Dan Hooker. 1814 01:48:22,770 --> 01:48:23,720 Memnuniyetle. 1815 01:48:25,390 --> 01:48:26,720 -Dan Hooker mı? -Evet. 1816 01:48:26,810 --> 01:48:28,930 Kocan yapmadı güzelliğinizi abartın. 1817 01:48:30,680 --> 01:48:34,100 Demek söyledikleri doğru Polonyalı atlar ve kadınlar hakkında. 1818 01:48:34,220 --> 01:48:35,890 Ah, şu sözü biliyor musun? 1819 01:48:37,390 --> 01:48:38,850 Arapça değil mi? 1820 01:48:40,270 --> 01:48:43,470 Nedenini bilmiyorum ama hala bunaltıcı bir durumum var 1821 01:48:43,560 --> 01:48:46,310 daha önce tanıştığımız izlenimi. 1822 01:48:47,270 --> 01:48:48,600 Bana atları göstermek ister misin? 1823 01:48:48,970 --> 01:48:51,100 Evet elbette gidelim. 1824 01:48:52,850 --> 01:48:53,770 Lütfen. 1825 01:48:54,430 --> 01:48:55,390 Önce bayanlar. 1826 01:49:05,720 --> 01:49:07,350 Kızınız çok güzel. 1827 01:49:08,770 --> 01:49:10,180 Adı Kamile değil mi? 1828 01:49:12,850 --> 01:49:14,520 O kaç yaşında? 1829 01:49:15,930 --> 01:49:17,180 Bu seni ilgilendirmez. 1830 01:49:19,310 --> 01:49:20,970 Burada ne halt ediyorsun? 1831 01:49:21,220 --> 01:49:22,310 Bir at satın alıyorum. 1832 01:49:23,560 --> 01:49:26,220 Ve muhtemelen en güzeli tüm ahırdaki at. 1833 01:49:26,890 --> 01:49:28,140 Bir milyon dolar için mi? 1834 01:49:28,680 --> 01:49:31,390 Bunu düşünelim sizin için gecikmiş ödeme 1835 01:49:31,890 --> 01:49:33,680 Cannes'da olağanüstü performans. 1836 01:49:34,390 --> 01:49:35,640 Ve gerçekten ne istiyorsun? 1837 01:49:40,930 --> 01:49:41,850 Emily. 1838 01:49:42,850 --> 01:49:44,060 Hiç değişmemişsin. 1839 01:49:45,680 --> 01:49:46,720 Ama her zamanki gibi doğru. 1840 01:49:49,350 --> 01:49:51,720 Dubai'de büyük bir parti düzenliyoruz 1841 01:49:52,270 --> 01:49:54,970 ve prens severdi Seni işe geri döndürmek için. 1842 01:50:00,470 --> 01:50:01,680 Kalbimi kırdığını biliyorsun. 1843 01:50:01,810 --> 01:50:03,100 Ve sen beni soydun. 1844 01:50:03,680 --> 01:50:06,310 Bu küçük bir cezaydı Çünkü emrime itaat etmedin. 1845 01:50:08,560 --> 01:50:09,520 Yani sana bir bak. 1846 01:50:11,640 --> 01:50:12,810 Benimle oyun oynamak zorunda değilsin. 1847 01:50:12,890 --> 01:50:13,930 Bu senin hayatın değil. 1848 01:50:14,890 --> 01:50:16,220 Gerçekte sen bu değilsin. 1849 01:50:19,930 --> 01:50:21,430 Bu bizim kim olduğumuzla ilgili değil. 1850 01:50:22,930 --> 01:50:24,720 Yaptığımız seçimlerle ilgili. 1851 01:50:37,270 --> 01:50:38,970 Peki prensi mi buldu? 1852 01:50:39,930 --> 01:50:42,140 Bir prensin neye benzediğini bilmiyordu. 1853 01:50:42,520 --> 01:50:45,270 Yani balodaki her erkekle dans etti. 1854 01:50:45,470 --> 01:50:48,390 Dans etti, dans etti ve çok yoruldu 1855 01:50:48,470 --> 01:50:51,470 ayrılmaya karar verdiğini ve kendi başına dışarı çık. 1856 01:50:53,100 --> 01:50:54,100 Seni seviyorum. 1857 01:50:54,180 --> 01:50:55,140 Ben de seni seviyorum! 1858 01:50:55,390 --> 01:50:56,890 -Güle güle. -Güle güle. 1859 01:50:58,520 --> 01:51:00,310 Em! Merhaba sevgilim! 1860 01:51:00,600 --> 01:51:02,180 Çok güzel bir kızın var. 1861 01:51:04,020 --> 01:51:05,600 İş konuşmak istiyoruz. 1862 01:51:06,100 --> 01:51:08,430 Sam'in sana bir teklifte bulunduğunu biliyoruz. 1863 01:51:08,720 --> 01:51:10,100 Eğer istersen senindir. 1864 01:51:10,520 --> 01:51:12,560 Çok isterdik ama bizimle konuşmuyor. 1865 01:51:12,640 --> 01:51:14,890 Emi, hadi. Bunu eski günlerin hatırına yapın. 1866 01:51:15,060 --> 01:51:16,310 Hiçbir şey yapmanıza gerek yok. 1867 01:51:16,930 --> 01:51:18,680 Kızları bulma görevi biz olacağız. 1868 01:51:19,180 --> 01:51:21,810 Emi, durgunluk bizi gerçekten çok etkiledi. 1869 01:51:22,270 --> 01:51:24,220 Peki neden? Hiçbir şeyi kenara koymadın mı? 1870 01:51:24,520 --> 01:51:27,060 Bilirsin, kızlar bizi sever iki şeyi kolayca verin. 1871 01:51:27,140 --> 01:51:28,520 Ve bu kafa ve para. 1872 01:51:32,600 --> 01:51:33,470 Affedersin. 1873 01:51:35,060 --> 01:51:38,100 Seni görmek çok güzel ama görmüyorsun aynı nehre iki kez girmek. 1874 01:51:51,600 --> 01:51:53,060 Selam şişko! 1875 01:51:53,430 --> 01:51:55,100 Yakında öğle yemeğini alacaksın. 1876 01:52:07,770 --> 01:52:09,560 Senin hamurun benim hobimdir. 1877 01:52:13,140 --> 01:52:16,680 Ve şimdi ne yaptığını biliyoruz Gerçekten geçinmek için yapıyorum, Emilia. 1878 01:52:18,970 --> 01:52:20,850 Ailemi mahvetmene izin vermeyeceğim. 1879 01:52:22,560 --> 01:52:24,890 Bu sadece Bartek ve beni ilgilendiriyor. 1880 01:52:25,600 --> 01:52:26,600 bir his vardı 1881 01:52:26,720 --> 01:52:29,350 yanlış ata bahse girdiğini en başından beri. 1882 01:52:32,720 --> 01:52:33,720 Hiçbir şey bilmiyorsun. 1883 01:52:33,970 --> 01:52:35,020 Onu seviyorum. 1884 01:52:37,430 --> 01:52:40,180 Sadece şampiyonlar sığabilir ailemizin içine. 1885 01:52:41,680 --> 01:52:44,680 Ve bunu gördüm sen sadece gezintiye uygunsun. 1886 01:52:56,600 --> 01:52:59,270 Artık evimizde hoş karşılanmıyorsun. 1887 01:53:06,140 --> 01:53:09,390 Üzgünüm ama kocan Kamila'yı birkaç saat önce aldı. 1888 01:53:12,060 --> 01:53:13,220 Birkaç saat önce mi? 1889 01:53:19,220 --> 01:53:20,270 Çok teşekkür ederim. 1890 01:53:27,350 --> 01:53:28,390 Artık dışarı çıkabilirsin. 1891 01:53:39,810 --> 01:53:42,810 Yalvarırım Bartek. biliyorsun ikinizi de sevdiğimi. 1892 01:53:43,970 --> 01:53:46,270 Bunu bize yapmayın lütfen! 1893 01:53:46,560 --> 01:53:48,810 Sana defalarca anlatmaya çalıştım. 1894 01:53:48,890 --> 01:53:52,020 Sürekli konuyu değiştiriyorsun ve beni hiç dinlemedi. 1895 01:53:54,810 --> 01:53:56,060 Lanet cehennem! 1896 01:53:56,680 --> 01:53:58,470 Konuş benimle, seni korkak! 1897 01:54:13,270 --> 01:54:14,850 Sam'le her şeyi ayarladım. 1898 01:54:16,310 --> 01:54:18,140 Ve bir planım var. 1899 01:54:18,970 --> 01:54:20,270 Kazandığım parayı kullanacağım 1900 01:54:20,850 --> 01:54:22,220 her şeye yeniden başlamak için. 1901 01:54:22,850 --> 01:54:24,270 Kamila'yı Bartek'ten alacağım 1902 01:54:24,850 --> 01:54:25,890 ve Kanada'ya taşın. 1903 01:54:27,100 --> 01:54:28,640 Ve bunun işe yarayacağını umalım. 1904 01:54:29,520 --> 01:54:31,810 Peki kızlar sen ve Dubai kızları bunu yapıyor 1905 01:54:31,890 --> 01:54:33,720 kızımı geri almama yardım edecek. 1906 01:54:33,810 --> 01:54:34,970 Üzgünüm Emi. 1907 01:54:35,310 --> 01:54:37,430 Unutmayın ki dünya fahişeleri asla affetmez. 1908 01:54:37,520 --> 01:54:38,970 Kendimizi affetmeliyiz. 1909 01:54:39,100 --> 01:54:41,270 Bizden daha iyi kim var, süper fahişeler? 1910 01:55:28,390 --> 01:55:29,810 ALTINDA BİR YER SUUDİ SARAYI 1911 01:55:30,680 --> 01:55:32,390 Haydi kızlar, son kez. 1912 01:57:19,680 --> 01:57:20,600 Şimdi git. 1913 01:57:23,060 --> 01:57:24,140 Şimdi git. 1914 01:57:31,680 --> 01:57:33,220 -Sam? -Sam üzerine düşeni yaptı. 1915 01:57:34,520 --> 01:57:36,600 Artık sen ayarla her şey benimle. 1916 01:57:38,350 --> 01:57:40,140 -Santino. -Ah! 1917 01:57:41,600 --> 01:57:44,220 Santino babasının yanında. 1918 01:57:56,310 --> 01:57:57,520 Tanıdık geliyor mu? 1919 01:58:08,060 --> 01:58:08,930 Peki bu? 1920 01:58:11,890 --> 01:58:13,310 Bunu hatırlıyor musun? 1921 01:58:15,850 --> 01:58:18,600 ne ayıp biliyor musun beni ailemden mi takip ettin? 1922 01:58:20,890 --> 01:58:24,930 Çünkü sakatlandım Santino'nun fahişelerinden biri tarafından. 1923 01:58:26,520 --> 01:58:27,640 -Yapacağımı yaptım… -Konuşma 1924 01:58:27,720 --> 01:58:29,270 sana izin verene kadar. 1925 01:58:30,520 --> 01:58:32,140 Bu artık benim yeni kuralım. 1926 01:58:33,140 --> 01:58:36,720 Bu… hayır. Bu… hayır. Ve sigara içmek hayır. 1927 01:58:37,770 --> 01:58:39,180 Santino çok zayıftı. 1928 01:58:42,020 --> 01:58:43,930 Onun ilkeleri sahteydi. 1929 01:58:45,640 --> 01:58:47,810 Sürtüklerinden biri gibiydi. 1930 01:58:48,720 --> 01:58:50,430 Onlarla dostluk kurdu. 1931 01:58:52,810 --> 01:58:53,720 Dedikodu. 1932 01:58:54,180 --> 01:58:55,520 Film izlemek. 1933 01:58:55,890 --> 01:58:56,850 Yemek pişirmek. 1934 01:58:57,600 --> 01:58:58,560 Alışveriş. 1935 01:59:01,390 --> 01:59:02,850 Ama kral olacak mı? 1936 01:59:07,810 --> 01:59:09,680 Hayır. Hayır. 1937 01:59:09,890 --> 01:59:10,970 Görüyorsun, Emi. 1938 01:59:12,640 --> 01:59:14,310 Bana çok ilham veriyorsun. 1939 01:59:15,890 --> 01:59:17,220 Ve sana saldırdığım zaman. 1940 01:59:17,310 --> 01:59:18,220 Karşı koydun. 1941 01:59:18,720 --> 01:59:19,640 Sen kazandın. 1942 01:59:22,430 --> 01:59:24,140 Bu yüzden kendime şu soruyu sormam gerekiyordu: 1943 01:59:25,640 --> 01:59:27,640 "Neden karşı koymuyorum?" 1944 01:59:38,310 --> 01:59:39,680 Daha sonra mücadeleye katıldım. 1945 01:59:42,310 --> 01:59:43,850 Artık prens benim. 1946 02:00:14,100 --> 02:00:16,430 Biz gidiyoruz. Artık gitmeliyiz. Hadi. 1947 02:00:16,520 --> 02:00:17,850 -Boşver! -Gitmeliyiz. 1948 02:00:18,220 --> 02:00:21,060 Hiç hamburger gördün mü 32 ayar altınla mı kaplanmış? 1949 02:00:21,140 --> 02:00:22,310 -Hadi, gidelim! -Kendine hakim ol! 1950 02:00:22,390 --> 02:00:24,270 Emi, neden hep bu sorunlara neden oluyor mu? 1951 02:00:24,890 --> 02:00:28,020 Kızları alalım. Santino öldü, işin başında Bahir var. 1952 02:00:28,100 --> 02:00:28,930 Biliyorum. 1953 02:00:30,890 --> 02:00:31,720 Ne? 1954 02:00:31,970 --> 02:00:33,430 gelmeyeceğini biliyordum 1955 02:00:33,520 --> 02:00:37,100 bu yüzden Sam'e küçük seks kasetini sattım Dimitri ile birlikte çektiğiniz. 1956 02:00:37,310 --> 02:00:40,390 Bütün masraflarımızı karşıladı. Üstüne üstlük! 1957 02:00:40,520 --> 02:00:43,020 Kabul etmeliydin Sam'in ilk teklifi. 1958 02:00:43,560 --> 02:00:44,600 Ama şimdilik… 1959 02:00:45,680 --> 02:00:46,720 Haydi parti yapalım! 1960 02:01:21,430 --> 02:01:22,270 Emily. 1961 02:01:24,890 --> 02:01:25,810 Sam. 1962 02:01:42,020 --> 02:01:43,810 Ayakkabını buldum Cinderella. 1963 02:01:55,970 --> 02:01:56,890 Hadi. 1964 02:02:14,720 --> 02:02:16,890 Artık Sindirella değilsin. 1965 02:02:26,720 --> 02:02:28,020 Şimdi sıra sende. 1966 02:02:33,560 --> 02:02:34,930 Beni sev 1967 02:02:48,180 --> 02:02:49,430 Bana yardım et 1968 02:03:03,140 --> 02:03:04,350 Beni sev 1969 02:03:17,810 --> 02:03:19,060 Bana yardım et 1970 02:03:23,060 --> 02:03:24,930 Aşka ne kadar dayanabilirsin? 1971 02:03:27,600 --> 02:03:28,850 Ne kadar dayanabilirsin? 1972 02:03:29,140 --> 02:03:30,100 VARŞOVA 1973 02:03:32,470 --> 02:03:35,140 Hiç kimse beni ben olduğum için sevmedi. 1974 02:03:38,180 --> 02:03:41,810 Ama birini çok sevdim. 1975 02:03:48,100 --> 02:03:49,470 Don! Polis! 1976 02:03:53,810 --> 02:03:55,390 Ellerini üzerimden çek! 1977 02:03:57,520 --> 02:03:59,020 -Ellerini arkana koy. -Çekilin üstümden! 1978 02:04:03,220 --> 02:04:04,220 Anne! 1979 02:04:09,600 --> 02:04:10,770 Anne! 1980 02:04:12,520 --> 02:04:13,970 -Anne! -Beni sev 1981 02:04:14,680 --> 02:04:19,020 Anne! Durmak! Annem! Durmak! 1982 02:04:25,180 --> 02:04:26,430 Bana yardım et 1983 02:04:29,810 --> 02:04:33,270 Parçalanmama izin verme 1984 02:04:33,350 --> 02:04:35,520 MASUMLUĞUN YAŞAMI VE ÖLÜMÜ 1985 02:04:36,720 --> 02:04:37,560 Beni sev 1986 02:04:37,640 --> 02:04:39,220 Günaydın! Yardımcı olabilir miyim? 1987 02:04:48,680 --> 02:04:49,970 Beni sev 1988 02:05:16,850 --> 02:05:18,680 Her şeyin fikri Emi'den geldi. 1989 02:05:19,890 --> 02:05:21,850 Bu işi kurmak için beni soydu. 1990 02:05:22,100 --> 02:05:24,020 Bir konser bekliyordum, anladın mı? 1991 02:05:24,100 --> 02:05:26,560 Hostes gibi bir şey. Bilirsin? Böyle. 1992 02:05:26,640 --> 02:05:28,770 Başlangıçta kimse bana seksten bahsetmedi. 1993 02:05:29,020 --> 02:05:31,270 Bilseydim asla kabul etmezdim. 1994 02:05:31,350 --> 02:05:32,810 Hayır, hiçbir şeye razı olmadım. 1995 02:05:33,020 --> 02:05:34,520 Sadece Cannes'a vardığımızda 1996 02:05:35,270 --> 02:05:38,140 ortaya çıktı, onda bir şey vardı başka planlandı. Beni şok etti. 1997 02:05:38,220 --> 02:05:40,060 Onun söylediği gibi parti yapmak yerine 1998 02:05:40,180 --> 02:05:42,180 bize yaşlı Arap erkeklerini sikmemizi söyledi. 1999 02:05:42,270 --> 02:05:45,060 İstemeyerek de olsa kafamı verdim. 2000 02:05:45,600 --> 02:05:47,930 Neyse, güneşlendim. Güneşlenmeyi seviyorum! 2001 02:05:48,060 --> 02:05:51,140 Sigara içmeme izin verilmedi. Ve tamamen bağımlıyım. 2002 02:05:51,220 --> 02:05:54,390 Eh, günün sonunda vardı Hiçbir şey. Kocaman bir hiç. 2003 02:05:54,680 --> 02:05:56,140 Belli bir miktar param var. 2004 02:05:56,470 --> 02:05:57,640 Hiç para almadım. 2005 02:05:57,720 --> 02:05:59,600 Evet, para kazanmak için oradaydım. 2006 02:05:59,720 --> 02:06:01,430 Bunun için hiç para almıyordum. 2007 02:06:02,390 --> 02:06:03,850 -Emi öyleydi. -Yarısını aldı. 2008 02:06:04,140 --> 02:06:06,600 Polonya'daki müzisyenler bugünlerde fıstık kazanıyor. 2009 02:06:06,680 --> 02:06:09,140 Zaten bunun hakkında konuştuğumuza göre Şunu söylemek isterim ki Emi, 2010 02:06:09,390 --> 02:06:12,270 ipuçlarımızın çoğunu aldı. Yüzde yetmiş. 2011 02:06:12,770 --> 02:06:14,020 Emi hayatımı mahvetti. 2012 02:06:15,970 --> 02:06:17,680 O sadece hayatımı mahvetti. 2013 02:06:18,020 --> 02:06:19,060 Bu partiler hastaydı! 2014 02:06:19,140 --> 02:06:22,640 Aslında ayrıntılara girmemeyi tercih ederim. Gerekli olmadığı sürece. 2015 02:06:23,020 --> 02:06:24,850 Sanırım, düşündüm ki, Harika vakit geçiriyordum. 2016 02:06:24,930 --> 02:06:27,720 Ve sahip olmam gerektiğini biliyor musun? kasıklarım Cannes'dan sonra mı dikildi? 2017 02:06:27,810 --> 02:06:30,060 rica edebilir miyim, sadece küçük bir bardak su? 2018 02:06:30,430 --> 02:06:31,470 Terapiye katıldım. 2019 02:06:31,560 --> 02:06:33,470 Uyku hapları, antidepresanlar aldım. 2020 02:06:33,560 --> 02:06:35,600 Hiçbir şey yardımcı olmadı. Yardımcı olabilecek hiçbir şey yok ve 2021 02:06:35,890 --> 02:06:37,680 ve bu öyle değil, ben... 2022 02:06:38,350 --> 02:06:39,850 artık normal bir hayat yaşa. 2023 02:06:39,930 --> 02:06:41,930 Evet intihara teşebbüs ettim. 2024 02:06:43,720 --> 02:06:44,600 İki kere. 2025 02:06:45,390 --> 02:06:47,140 Kamila'nın ölümünden o sorumludur. 2026 02:06:48,520 --> 02:06:49,810 Çok tatlı bir kızdı. 2027 02:06:51,390 --> 02:06:53,520 O kadar az döndü ki melek ahlaksız bir fahişeye dönüştü. 2028 02:06:53,970 --> 02:06:55,390 Ve sonra onu orada parasız bıraktı. 2029 02:06:56,680 --> 02:06:57,720 Marianna sana anlatacak. 2030 02:06:58,100 --> 02:07:00,560 Marianna sana anlatacak. Size her şeyin onun hatası olduğunu söyleyecektir. 2031 02:07:00,640 --> 02:07:02,680 -Hepsi Emi. -Bu onun hatası değil. 2032 02:07:03,430 --> 02:07:05,220 Neden bütün bu adamlar burada oturmuyor? 2033 02:07:06,470 --> 02:07:10,470 Evli politikacılar, sporcular, yıldızlar, rahipler, Araplar? 2034 02:07:10,560 --> 02:07:13,310 Yaptıkları şey için bize para ödüyorlar istiyorlar ve hâlâ aziz muamelesi görüyorlar. 2035 02:07:13,850 --> 02:07:16,560 Biz aynı şekilde gittiğimizde internette olay oluyor. 2036 02:07:18,220 --> 02:07:19,270 Bu davayı asla durduramayacaksın 2037 02:07:19,350 --> 02:07:21,520 erkeklerin yapmasına izin verilir ne istiyorlarsa. 2038 02:07:22,390 --> 02:07:23,310 Değil mi? 2039 02:07:34,060 --> 02:07:37,430 Kızları kurtarmak istedim yoksulluktan ve umutsuzluktan. 2040 02:07:37,850 --> 02:07:39,810 Yardım etmek istedim, canavar değilim. 2041 02:07:40,060 --> 02:07:41,430 Bu yüzden mi onlara fahişelik yapmalarını söyledin? 2042 02:07:43,220 --> 02:07:44,140 Affedersin. 2043 02:07:44,640 --> 02:07:45,970 Affedersiniz hanımefendi. 2044 02:07:47,310 --> 02:07:49,720 -Baban var mı? -Hayır hanımefendi, yapmıyorum. 2045 02:07:50,850 --> 02:07:52,220 Bir yetimhanede büyüdüm. 2046 02:08:01,640 --> 02:08:03,390 Gangster filmleri izlemeyi sever misin? 2047 02:08:05,180 --> 02:08:06,470 Yapıyorum, ne anlamı var? 2048 02:08:06,770 --> 02:08:08,390 Herkes gangster filmlerini sever. 2049 02:08:09,470 --> 02:08:11,890 Gerçi onlar her zaman öldürüyor, tecavüz ediyor ve işkence ediyor. 2050 02:08:12,100 --> 02:08:13,180 İnsanlar hâlâ onları seviyor. 2051 02:08:15,060 --> 02:08:16,100 Nefret ediliyoruz. 2052 02:08:16,350 --> 02:08:18,100 Bizim hakkımızda bir film olacak mı? 2053 02:08:19,970 --> 02:08:20,930 Şüpheliyim. 2054 02:08:22,350 --> 02:08:25,270 Nasıl istersen kendini affet. Gerçekleri değiştirmeyeceksin. 2055 02:08:34,310 --> 02:08:36,770 Bir gün onu ister misin? senin gibi biriyle tanışmak için mi? 2056 02:08:39,970 --> 02:08:41,390 Beni sev 2057 02:08:52,140 --> 02:08:53,270 Anne! 2058 02:08:54,680 --> 02:08:55,930 Bana yardım et 2059 02:09:09,560 --> 02:09:10,680 Beni sev 2060 02:09:10,970 --> 02:09:11,930 Em! 2061 02:09:19,390 --> 02:09:20,770 Anne, çok üzgünüm. 2062 02:09:21,930 --> 02:09:23,140 Beni bağışlayın lütfen. 2063 02:09:25,930 --> 02:09:27,560 Beni bağışlamalısın. 2064 02:09:29,140 --> 02:09:30,930 Hiçbir zaman çok iyi bir anne olamadım. 2065 02:09:31,350 --> 02:09:32,430 Anne! 2066 02:09:36,350 --> 02:09:37,470 istedim… 2067 02:09:44,020 --> 02:09:46,140 Birçok şeyi değiştirirdim. 2068 02:09:46,310 --> 02:09:48,560 Değiştireceğiz anne! Yakında çıkacağım. 2069 02:09:49,680 --> 02:09:52,100 Seni daha önce hiç olmadığım kadar çok seviyorum. 2070 02:09:55,470 --> 02:09:56,350 Merhaba? 2071 02:09:57,560 --> 02:09:58,810 Anne? Anne! 2072 02:10:00,390 --> 02:10:01,270 Merhaba. 2073 02:10:01,970 --> 02:10:04,270 Kusura bakmayın, hiçbir şey duyamıyorum! 2074 02:10:04,350 --> 02:10:06,020 Seni duyamıyorum anne! 2075 02:10:06,310 --> 02:10:07,520 Anne, ben de seni seviyorum! 2076 02:10:08,680 --> 02:10:10,770 Seni seviyorum anne! Lütfen beni affet 2077 02:10:10,850 --> 02:10:12,850 Seni olduğun gibi seviyorum, Emi. 2078 02:10:13,390 --> 02:10:14,810 Olduğun gibi! 2079 02:10:14,930 --> 02:10:16,810 Seni olduğun gibi seviyorum! 2080 02:10:25,100 --> 02:10:27,390 WROCLAW YILI 2011 2081 02:10:47,220 --> 02:10:50,470 Kendime hayır diyordum hayatımdaki herhangi bir şeyden pişman olmak. 2082 02:10:53,890 --> 02:10:55,060 Ancak bugün… 2083 02:10:56,680 --> 02:10:57,970 Her şeyden pişmanım. 2084 02:11:01,520 --> 02:11:04,520 Annemin yanında olmadığım için pişmanım o ölürken. 2085 02:11:07,220 --> 02:11:10,100 almadığıma pişman oldum arkadaşımdan gelen çağrı. 2086 02:11:14,520 --> 02:11:18,180 Sam'e söylemediğim için pişmanım Kamila'nın onun kızı olduğunu. 2087 02:11:20,850 --> 02:11:23,970 söylemediğime pişmanım bebeğim hikayenin sonu 2088 02:11:24,060 --> 02:11:25,640 birlikte geçirdiğimiz son gecede. 2089 02:11:26,640 --> 02:11:29,850 Ona ne prensin ne de 2090 02:11:29,930 --> 02:11:33,430 ne de saray prensesi mutlu etti. 2091 02:11:34,100 --> 02:11:36,270 Bunu öğrenmesi için çok geç olduğunu, 2092 02:11:36,560 --> 02:11:38,220 onu gerçekten neyin mutlu edeceğini. 2093 02:11:39,560 --> 02:11:40,930 İki elli eksiksin. 2094 02:11:42,390 --> 02:11:43,810 Sadece bir zlotim var. 2095 02:11:49,850 --> 02:11:51,180 Sana bir soru sorabilir miyim? 2096 02:11:54,180 --> 02:11:55,520 Fiyatı ne kadar?